Presence - One Final Breath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Final Breath» из альбома «When The Smoke Clears» группы Presence.
Текст песни
I just wanted to say thank you for teaching me the things I couldn’t have learned without you and I know that you’re watching over me so tell me did I turn out to be everything that you hoped I’d be I just wish I had a second chance to say that I love you 'cause I didn’t before you passed away I hope you know how many lives you touched your memory lives in all of us I miss you so much One final breath between you and I one final test when I looked into your eyes this is what you left all I am inside with one final breath you gave me life Just the other night you visited me in a dream you looked as healthy as ever the best I’ve ever seen you stood there in the light surrounded by a sea of green it was a beautiful place where only love could breathe then you took me by the hand and told me silently that objects in the mirror may be closer than they seem and I thanked you with a smile for reminding me you didn’t have to speak 'cause I heard every word your message was clear and you can be rest assured that I’ll teach all the rest the best of all that I’ve learned your death gave life to me and I’ve turned into the best person that I can be court’s adjourned Now I live my life for you To the greatest teacher I’ve ever known from beyond you showed me that I’ll never be alone and I’ve grown beyond my years these tears are here to show you that I’ve conquered the fear let us not grieve over your death but celebrate your life and let you rest a life with no regrets just love and happiness you taught us this and now bliss manifests
Перевод песни
Я просто хотел сказать спасибо Для того, чтобы научить меня вещам Я не мог бы учиться без тебя и я знаю, что ты следишь за мной, так что скажи мне, что я оказался тем, на что ты надеялся, что я буду просто хочу, чтобы у меня появился второй шанс сказать что я люблю вас Потому что я не Прежде чем ты скончался Надеюсь, вы знаете, сколько жизней вы коснулись ваша память живет во всех нас Я очень сильно скучаю по тебе Один последний вздох между вами и мной один заключительный тест Когда я посмотрел в твои глаза Это то, что вы оставили все, что я внутри С одним окончательным вздохом ты дал мне жизнь Просто ночью ты вошел ко мне во сне Вы выглядели здоровыми, как всегда Лучшее, что я когда-либо видел Ты стоял там на свету в окружении зелени Это было красивое место Где только любовь могла дышать Тогда ты взял меня за руку и молча сказал мне, что объекты в зеркале могут быть ближе, чем кажется И я поблагодарил вас с улыбкой чтобы напомнить мне, что вам не нужно было говорить Потому что я слышал каждое слово Ваше сообщение было ясным, и вы можете быть уверены Что я буду учить всех остальных лучше всего, что я узнал Твоя смерть дала мне жизнь, и я превратился в лучшего человека, которого я могу отложить в суде Теперь я живу ради тебя К величайшему учителю, которого я когда-либо знал Из-за тебя ты показал мне, что я никогда не буду один и я вырос за свои годы эти слезы здесь, чтобы показать вам, что я победил страх не будем печалиться над твоей смертью Но празднуйте свою жизнь и дайте вам отдохнуть Жизнь без сожалений просто любовь и счастье вы научили нас этому, и теперь проявляются блаженства