Presage - Regain Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Regain Your Life» из альбома «Planet Hatred» группы Presage.
Текст песни
Once, we were young Angry and demanding Love, all around us Uncontrolled and consuming Trust, it’s too hard We were all troubled and broken Fragile, broken hearts No sympathy, never spoken Life, might bring you To decide whether you’re lonely or not If you feel so Go back to your past and find There were real friends Where you had a big bond If you can have them This is the time you will regain your life Now, we are old enough To be open and to call Our names, after all years Figured out, and shared the faith Wise, old birds, defenceless Should hold each other We were made by the Same sorrow and pain Life, might bring you To decide whether you’re lonely or not If you feel so Go back to your past and find There were real friends Where you had a big bond If you can have them This is the time you will regain your life
Перевод песни
Когда-то мы были молоды. Сердитая и требовательная Любовь, вокруг нас Неконтролируемое и поглощающее Доверие, это слишком тяжело. Мы все были встревожены и разбиты, Хрупкие, разбитые сердца. Никакого сочувствия, никогда не произносимой Жизни, может заставить тебя Решить, одинок ты или нет, Если ты так чувствуешь. Вернись к своему прошлому и найди. Там были настоящие друзья, Где у тебя была большая связь, Если ты можешь иметь их. Это время, когда ты вернешь свою жизнь. Теперь мы достаточно взрослые, Чтобы быть открытыми и звонить. Наши имена, после всех лет Выяснили, и разделили веру. Мудрые, старые птицы, беззащитные, Должны обнимать друг друга, Мы были созданы одной и той Же печалью и болью, Жизнь может заставить тебя Решить, одинок ты или нет, Если ты так чувствуешь. Вернись к своему прошлому и найди. Там были настоящие друзья, Где у тебя была большая связь, Если ты можешь иметь их. Это время, когда ты вернешь свою жизнь.