Prelude - Platinum Blonde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Platinum Blonde» из альбома «Lost And Found Volume 1 : Imagination» группы Prelude.
Текст песни
Well she wanted to go on the stage No one could stop her she felt like she was in a cage Her mind was made up, her heart was set on it but she would’nt listen So her father worked every night her mother was crying when the train pulled out of sight when the letter arived thay could hardly wait cause it read… (DAUGHTER) Mother & Father I’ve met a young man who thinks he can help me with all of my plans he going to give me a start it’s a very small part as a plainum blonde So they waited & waited for weeks when no word arived the tears ran down her cheek And when it finaly came they felt somehow to blame cause it read… (DAUGHTER) Mother & Father I’m doing allright i’m going away for a while so don’t write it’s not for the money you know it’s a respectable show called the platinum blonde Can you read between the lines Can you read between the lines Can you read between the lines Can you read between the lines So he packed his bag and got on a train told his wife he was of to see his brother in Main When he got into town he looked for the show call the platinum blonde Through the red lights & smoke on the stage he watched daughter preforme & in Shame & Rage he turned his head away he could almost hear say… (DAUGHTER) Father Oh Father you’ve got it all wrong i like it right hear this is where i belong it might not be Shakespear but i’m happyier hear as a platinum blonde Can you read between the lines Can you read between the lines Can you read between the lines Can you read between the lines So he waited behind the stage door when his daughter came out the first thing she saw Was the gun in his, a flash of light, and then nothing more His called up on the phone she sounded so happy & he felt all alone what that you say we got a letter today and it read… (DAUGHTER) Mother & Father I’m on my way home iv’e missed you so much and been so alone i always knew you where right this is my very last night as a platinum blond Can you read between the lines Can you read between the lines Can you read between the lines Can you read between the lines (repeat until end)
Перевод песни
Она хотела выйти на сцену. Никто не мог остановить ее, она чувствовала себя, как в клетке. Ее решение было принято, ее сердце было настроено на это, но она не хотела слушать, Поэтому ее отец работал каждую ночь, ее мать плакала, когда поезд вышел из виду. когда письмо разошлось, оно едва ли могло подождать, потому что оно читало... (Дочь) Мать и отец, я встретил молодого человека, который думает, что может помочь мне со всеми моими планами, он собирается дать мне старт, это очень маленькая часть, как блондинка- Равнина, поэтому они ждали и ждали недели, когда не было ни слова, слезы текли по ее щеке. И когда все закончилось, они почувствовали, что виноваты, потому что читали... (Дочь) Мать и отец, у меня все в порядке, я ухожу ненадолго, так что не пиши, это не ради денег, ты знаешь, что это уважаемое шоу под названием платиновая блондинка. Ты можешь читать Между строк? Ты можешь читать Между строк? Ты можешь читать Между строк? Можете ли вы читать Между строк, Чтобы он собрал свою сумку и сел в поезд, сказал жене, что он должен был увидеть своего брата в Главном? Когда он приехал в город, он искал шоу, называл платиновую блондинку Через красные огни и дым на сцене, он смотрел, как дочь преформирует и стыдится. Ярость он отвернулся, он почти услышал, как он сказал ... ( Дочь) Отец, О, отец, ты все неправильно понял. мне нравится слышать, что здесь мое место. возможно, это не Шекспир, но я счастливее слышать, как платиновая блондинка. Ты можешь читать Между строк? Ты можешь читать Между строк? Ты можешь читать Между строк? Можете ли вы читать Между строк, чтобы он ждал за дверью сцены, когда его дочь вышла, первое, что она увидела, - это пистолет в его вспышке света, а затем больше ничего не звонил по телефону, она звучала так счастливо , и он чувствовал себя одиноким, что вы говорите, что сегодня у нас есть письмо, и оно читало... (Дочь) Мать и отец, я на пути домой. я так скучал по тебе и был так одинок. я всегда знал, где ты, это моя последняя ночь, как платиновый блондин. Ты можешь читать Между строк? Ты можешь читать Между строк? Ты можешь читать Между строк? Можете ли вы читать Между строк ( повторять до конца)?