Prefab Sprout - The Dreamer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dreamer» из альбома «Crimson / Red» группы Prefab Sprout.
Текст песни
She told me that she loved me I heard the siren sing Her voice as soft as dead of night A pillow for a king She tangled me in starlight I dangled in each beam Now I’m just a dreamer Emerging from a dream She tangled me in starlight I dangled in each beam Now I’m just a dreamer Emerging from a dream He promised he’d be faithful That’s what she was told A ring would guarantee the words A promise forged in gold Her dress a silk creation Her train a mile of cream Now she’s just a dreamer Emerging from a dream She tangled in the starlight She dangled in each beam Now she’s just a dreamer Emerging from a dream Where are your dreams Did they all fade away Lost in the cold light of day Where are your dreams No one sits in judgement It’s too well-worn a theme No one spots the moment When the song becomes a scream We tangle in the starlight We dangle in each beam Then become the dreamer Emerging from a dream We tangle in the starlight We dangle in each beam Then become the dreamer Emerging from a dream Where are your dreams Did they all fade away Lost in the cold light of day Where are your dreams
Перевод песни
Она сказала мне, что любит меня, я слышал, как сирена петь Ее голос такой же мягкий, как и мертвая ночь Подушка для короля Она запутала меня в звездном свете Я болтался в каждом луче Теперь я просто мечтатель Выйдя из мечты Она запутала меня в звездном свете Я болтался в каждом луче Теперь я просто мечтатель Выйдя из мечты Он пообещал, что будет верным Вот что ей сказали Кольцо гарантировало бы слова Обещание в золоте Ее платье - шелковое творение Ее поезд - милю крема Теперь она просто мечтательница Выйдя из мечты Она запуталась в звездном свете Она болталась в каждом луче Теперь она просто мечтательница Выйдя из мечты Где твои мечты Все ли они исчезли Потерянный в холодном свете дня Где твои мечты Никто не сидит в суде Это слишком хорошо изношенная тема Никто не заметил момента Когда песня становится криком Мы клубясь в звездном свете Мы болтаем в каждом луче Затем стать мечтателем Выйдя из мечты Мы клубясь в звездном свете Мы болтаем в каждом луче Затем стать мечтателем Выйдя из мечты Где твои мечты Все ли они исчезли Потерянный в холодном свете дня Где твои мечты