Prefab Sprout - Life of Surprises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life of Surprises» из альбомов «The Collection», «A Life Of Surprises: The Best Of Prefab Sprout» и «Protest Songs» группы Prefab Sprout.
Текст песни
The best parting line Rather then pretend we are a1 ultrafine Shall i be the first then to say what we have found There’s something in our lifetime won’t let us settle down Darling it’s a life of surprises It’s no help growing older or wiser You don’t have to pretend you’re not crying When it’s even in the way that you’re walking Never let your conscience be harmful to your health Let no neurotic impulse turn inward on itself Just say that you were happy, as happy would allow And tell yourself that that will have to do for now Darling it’s a life of surprises It’s no help growing older or wiser You don’t have to pretend you’re not crying When it’s even in the way that you’re walking — baby talking Never say you’re bitter jack Bitter makes the worst things come back Darling it’s a life of surprises It’s no help growing older or wiser You don’t have to pretend you’re not crying When it’s even in the way that you’re walking — baby talking Never say you’re bitter jack Bitter makes the worst things come back Darling it’s a life of surprises It’s no help growing older or wiser You don’t have to pretend you’re not crying When it’s even in the way that you’re walking
Перевод песни
Лучшая линия расставания Вместо этого сделайте вид, что мы являемся ультратонким Должен ли я первым сказать, что мы нашли Что-то в нашей жизни не позволит нам успокоиться Дорогая, это жизнь сюрпризов Не помогает становиться старше или мудрее Вам не нужно притворяться, что вы не плачете Когда это даже так, как вы идете Никогда не позволяйте вашей совести быть вредным для вашего здоровья Пусть невротический импульс не поворачивается внутрь себя Просто скажите, что вы были счастливы, так как счастливые позволили бы И скажите себе, что это нужно будет сделать сейчас Дорогая, это жизнь сюрпризов Не помогает становиться старше или мудрее Вам не нужно притворяться, что вы не плачете Когда это даже так, как вы идете - ребенок разговаривает Никогда не говорите, что вы горький домкрат Горький заставляет худшие вещи вернуться Дорогая, это жизнь сюрпризов Не помогает становиться старше или мудрее Вам не нужно притворяться, что вы не плачете Когда это даже так, как вы идете - ребенок разговаривает Никогда не говорите, что вы горький домкрат Горький заставляет худшие вещи вернуться Дорогая, это жизнь сюрпризов Не помогает становиться старше или мудрее Вам не нужно притворяться, что вы не плачете Когда это даже так, как вы идете