Prefab Sprout - Elegance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elegance» из альбомов «Swoon/Steve McQueen» и «Swoon» группы Prefab Sprout.
Текст песни
And say you want to swan — one to one — hey kid they own the pond. There are those who rest, and those who make the beds, And should you seek redress — can’t you guess? hey child they own this mess. So if these star-dust memories, fail to please, If you confuse this dinner dance with elegance, If you suffer lack of due respect, Take comfort from the guessing game aspect, That she is least where you expect. Please be ashamed that you’re afraid, equating elegance and real estate. When all the bullion in the world, cannot transform what’s simply second rate. But will yea no come assess me — boastfully. I’ll not be bought by your silver plated come to me. so don’t you do come try me. Because these star-dust memories, fail to please. They’re not alike this dinner dance, this elegance, — and if you Want to swan — one to one — kid you don’t need the pond There are those whose time, is due for steep decline. If you can’t find the spot, where their time stops, Just ask who built the clocks.
Перевод песни
И скажите, что вы хотите лебедь - один к одному - эй, у них есть пруд. Есть те, кто отдыхает, и те, кто делает кровати, И вы должны искать возмещения - разве вы не можете догадаться? Эй, они владеют этим беспорядком. Поэтому, если эти воспоминания о звездной пыли не понравятся, Если вы путаете этот танец с элегантностью, Если вы испытываете недостаток должного уважения, Удовлетворитесь из игрового аспекта угадывания, Что она меньше всего, где вы ожидаете. Пожалуйста, стыдитесь, что вы боитесь, приравнивая элегантность и недвижимость. Когда все слитки в мире, не могут трансформировать то, что просто второстепенное. Но неужели я не буду оценивать меня - хвастливо. Я не буду куплен вашим посеребренным покрытием. Так что не приходите попробовать меня. Потому что эти воспоминания звездной пыли не нравятся. Они не похожи на этот ужин, эту элегантность, - и если вы Хотите лебедь - один к одному - малыш, вам не нужен пруд Есть те, чье время связано с резким снижением. Если вы не можете найти место, где их время останавливается, Просто спросите, кто построил часы.