Prefab Sprout - A Prisoner of the Past текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Prisoner of the Past» из альбомов «When Love Breaks Down», «The Collection» и «Andromeda Heights» группы Prefab Sprout.
Текст песни
I’m a ghost to you now, I’m someone you don’t really wish to see I’m a ghost to you now, a shadow since you turned your back on me Maybe you’ll learn why it was I shook Baby your turn to wear the haunted look This ghost is here to stay I survived the blast Get Ready, get ready to pay I’m taking you at last — A prisoner of the past This ghost is here to stay He survived the blast Get ready, get ready to say «I've found my niche at last — A prisoner of the past» Anywhere that you go, I’m going to be the welcome there for you Everywhere that you go — be certain that the table’s set for two ! Maybe you’ll learn — there’s nowhere you can go Baby you’ll turn — as white, as white as snow This ghost is here to stay I survived the blast Get Ready, get ready to pay I’m taking you at last — A prisoner of the past This ghost is here to stay He survived the blast Get ready, get ready to say «I've found my niche at last — A prisoner of the past» This ghost is here to stay I survived the blast Get Ready, get ready to pay I’m taking you at last — A prisoner of the past
Перевод песни
Я теперь призрак для тебя, я тот, кого ты действительно не хочешь видеть Я теперь призрак для тебя, тень, когда ты отвернулся от меня. Может быть, ты узнаешь, почему я содрогнулся Ребенок свою очередь, чтобы носить привидения смотреть Этот призрак здесь, чтобы остаться Я пережил взрыв Приготовьтесь, приготовьтесь платить Я беру тебя наконец - Заключенный прошлого Этот призрак здесь, чтобы остаться Он пережил взрыв Приготовьтесь, приготовьтесь сказать «Наконец-то я нашел свою нишу - Заключенный прошлого » Куда бы вы ни пошли, я буду рад вам Куда бы вы ни пошли - будьте уверены, что таблица установлена на двоих! Может быть, вы узнаете, что вы никуда не можете отправиться на Baby, и вы повернете - как белый, белый, как снег Этот призрак здесь, чтобы остаться Я пережил взрыв Приготовьтесь, приготовьтесь платить Я беру тебя наконец - Заключенный прошлого Этот призрак здесь, чтобы остаться Он пережил взрыв Приготовьтесь, приготовьтесь сказать «Наконец-то я нашел свою нишу - Заключенный прошлого » Этот призрак здесь, чтобы остаться Я пережил взрыв Приготовьтесь, приготовьтесь платить Я беру тебя наконец - Заключенный прошлого