Precious Wilson - If I Loved You Less текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Loved You Less» из альбома «Greatest Hits» группы Precious Wilson.
Текст песни
If I loved you less Would you love me more? If I loved you less Would you love me more? If I loved you less Would you love me more sincerely? Help me, help me Don’t let me go on living on a borrowed dream Help me, help me Just tell me things are really better than they seem If I loved you less maybe you’d love me more But there’s nothing I can do about it Oh, I told myself I’m going close the door But I need your love, I just can’t live without it So I play this crazy game Without rules, without a name No one knows what will be I fall deeper every day But you seem to slide away, away, away If I loved you less maybe you’d love me more But I can’t change my feelings love’s tying What’s the sense of saying «Baby, leave them all!» If you will ever leave me, I’ll be dying So if you only come around We could find some common ground Now is the time, you will see Oh, I fall deeper every day But you only slide away, away, away If I loved you less maybe you’d love me more But there’s nothing I can do about it If I loved you less Would you love me more? If I loved you less Would you love me more? If I loved you less Would you love me more sincerely? If I loved you less Would you love me more? If I loved you less Would you love me more? If I loved you less Would you love me more sincerely?
Перевод песни
Если бы я любила тебя меньше ... Ты бы любила меня сильнее? Если бы я любила тебя меньше ... Ты бы любила меня сильнее? Если бы я любила тебя меньше ... Будешь ли ты любить меня более искренне? Помоги мне, помоги мне. Не позволяй мне продолжать жить в чужой мечте. Помоги мне, помоги мне Просто сказать, что все действительно лучше, чем кажется. Если бы я любила тебя меньше, Может, ты бы любила меня больше, Но я ничего не могу с этим поделать. О, я сказал себе, что собираюсь закрыть дверь, Но мне нужна твоя любовь, я просто не могу жить без нее, Поэтому я играю в эту сумасшедшую игру Без правил, без имени. Никто не знает, что будет. Я погружаюсь все глубже с каждым днем, Но, кажется, ты ускользаешь прочь, прочь, прочь. Если бы я любила тебя меньше, Может, ты бы любила меня больше, Но я не могу изменить своих чувств, любовь связывает, В чем смысл говорить: "детка, оставь их всех!» Если ты когда-нибудь покинешь меня, я умру. Так что если ты только придешь. Мы могли бы найти общий язык. Сейчас самое время, ты увидишь. О, я погружаюсь все глубже с каждым днем, Но ты ускользаешь прочь, прочь, прочь. Если бы я любила тебя меньше, Может, ты бы любила меня больше, Но я ничего не могу с этим поделать. Если бы я любила тебя меньше ... Ты бы любила меня сильнее? Если бы я любила тебя меньше ... Ты бы любила меня сильнее? Если бы я любила тебя меньше ... Будешь ли ты любить меня более искренне? Если бы я любила тебя меньше ... Ты бы любила меня сильнее? Если бы я любила тебя меньше ... Ты бы любила меня сильнее? Если бы я любила тебя меньше ... Будешь ли ты любить меня более искренне?