Prairie Oyster - Black-Eyed Susan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black-Eyed Susan» из альбома «Only One Moon» группы Prairie Oyster.
Текст песни
She walks into work on Monday Too much makeup on her face As if there is something more than time and lines She’s trying to erase Secrets shadows Paint and powder cannot hide And for everyone she covers up A new one grows inside She’s the last to leave the office She’s afraid not to go home She’s afraid to be with people She’s afraid to be alone And when courage feels like cowardess It all gets too confusing It’s a twisted garden where you grow Black eyed Susan And your momma says Run for your life From a path not freely chosen You can’t last It’s crazy maze of tangled weeds And your footsteps are all frozen in the past It’s a game of chance you can’t win for losing Black eyed Susan black eyed Susan There’s a peaceful garden somewhere The wind is soft and warm And the sun and rain And brown earth keep the flowers safe from harm And nobody likes to see your pain It nothing that’s amusing And your momma says Run for your life You can change a path not chosen You are no mans right Save your heart before it’s frozen And your peddles fade and fall from all the bruising Black eyed Susan Black eyed Susan Black eyed Susan
Перевод песни
Она приходит на работу в понедельник, Слишком много макияжа на ее лице, Как будто есть что-то большее, чем время и линии, Которые она пытается стереть. Тайны тени, Краски и порошок не могут спрятаться, И для всех, кого она скрывает, Внутри растет новая, Она последняя, кто покинет офис, Она боится не возвращаться домой. Она боится быть с людьми, Она боится быть одна. И когда мужество кажется трусливым, Все становится слишком запутанным. Это извращенный сад, где ты растешь. Черноглазая Сьюзан И твоя мама говорят: "беги за своей жизнью С пути, Который ты не можешь выбрать". Это безумный лабиринт запутанных сорняков, И твои шаги застыли в прошлом. Это случайная игра, в которой ты не сможешь победить, если проиграешь. Черный глазами Сьюзен, черноглазый Сьюзен Где-то есть тихий сад, где- То ветер мягкий и теплый, А солнце, дождь И коричневая земля защищают цветы от вреда, И никому не нравится видеть твою боль, Это ничего забавного, И твоя мама говорит: "Беги за своей жизнью". Ты можешь изменить путь, который не был выбран. Ты не тот, кто прав. Спаси свое сердце до того, как оно замерзнет, И твои педали исчезнут и упадут от всех синяков. Черный глазами Сьюзен, черноглазый Сьюзен, черноглазый Сьюзен