Praga Khan - One Foot In The Grave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Foot In The Grave» из альбома «Twenty First Century Skin» группы Praga Khan.
Текст песни
I’m a free man We lead double lives, we deal in sex And beautiful women They give me pleasure Flushing your brains down the toilet What is happening to your world Doomed to pass your days in sadness Terror in the mouth of madness Living one foot in the grave I have not done you a favor And atill what difference would it make Tired of waking up each morning Knowing that you’re out of warnings Brother, your life fades away Why can’t you just leave me alone If I could hate you If I would save you Strings attached forever Are you hiding something from me Don’t try to hold back your tears You can’t hide it any longer Let it out, it makes you stronger To accept reality I don’t wanna go down with you But without you I’m incomplete Keep on living like you should You know the beast is in your blood And it’s never going to leave Why can’t you just leave me alone If I could hate you If I would save you Strings attached forever If I could hate you If I would save you Strings attached forever If I could hate you If I would save you Strings attached forever
Перевод песни
Я свободный человек. Мы ведем двойную жизнь, занимаемся сексом И красивыми женщинами, Они доставляют мне удовольствие, Смывая твои мозги в унитаз. Что происходит с твоим миром, Обреченным провести дни в печали, Ужасе в устах безумия, Живущим одной ногой в могиле? Я не сделал тебе одолжения, Но какая разница? Устал просыпаться каждое утро, Зная, что ты вне предупреждений, Брат, твоя жизнь угасает. Почему ты не можешь просто оставить меня в покое? Если бы я мог ненавидеть тебя, Если бы я спас тебя. Струны крепятся вечно. Ты что-то скрываешь от меня? Не пытайся сдерживать свои слезы, Ты больше не сможешь это скрывать. Выпусти это, это делает тебя сильнее, Чтобы принять реальность. Я не хочу спускаться с тобой, Но без тебя я неполна. Продолжай жить, как следует. Ты знаешь, что зверь в твоей крови, И он никогда не уйдет. Почему ты не можешь просто оставить меня в покое? Если бы я мог ненавидеть тебя, Если бы я спас тебя. Струны крепятся вечно. Если бы я мог ненавидеть тебя, Если бы я спас тебя. Струны крепятся вечно. Если бы я мог ненавидеть тебя, Если бы я спас тебя. Струны крепятся вечно.