Praf In Ochi / Dust In The Eyes - Shock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Shock» из альбома «Pio» группы Praf In Ochi / Dust In The Eyes.
Текст песни
As fi vrut sa ma cunosti asa cum sunt, Trebuia sa nu m-ascund, Nu vroiam sa ma pierd in urma ta, iar acum… Sunt prea sters sa ma vezi, Si ti-e greu sa ma crezi, Sunt prea gol sa ma simti langa tine. Eu vreau sa tip, am sa tac. Eu vreau sa zbor am sa cad. Sunt pierdut in lumea mea. Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc, Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci, Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios, E numai vina mea. Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc, Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci, Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios, Pierdut in lumea mea. Chiar nu vezi totu-n jurul tau cade, Poate ai sa cazi chiar si tu. N-am sa incerc sa te prind in lumea mea, Oricum… Sunt prea sters sa ma vezi, Si ti-e greu sa ma crezi, Sunt prea gol sa ma simti langa tine. Eu vreau sa tip, am sa tac. Eu vreau sa zbor am sa cad. Sunt pierdut in lumea mea. Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc, Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci, Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios, E numai vina mea. Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc, Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci, Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios, Pierdut in lumea mea.
Перевод песни
Хотел бы я, чтобы ты знал меня таким, какой я есть., Я должен был не прятаться., Я не хотел потерять тебя, а теперь… Я слишком стер, чтобы видеть меня, И тебе трудно поверить мне., Я слишком пуст, чтобы чувствовать себя рядом с тобой. Я хочу кричать, я заткнусь. Я хочу летать, я упаду. Я заблудился в своем мире. У тебя шок, шок, видишь ли, жизнь-это не игра., Так что заткнись, заткнись, ты все равно не вернешься., И все, что вы делаете, вы делаете, никто не воспринимает всерьез, Это все моя вина. У тебя шок, шок, видишь ли, жизнь-это не игра., Так что заткнись, заткнись, ты все равно не вернешься., И все, что вы делаете, вы делаете, никто не воспринимает всерьез, Потерянный в моем мире. Вы действительно не видите все вокруг вас падает, Может, даже ты упадешь. Я не собираюсь пытаться поймать тебя в моем мире., В любом случае… Я слишком стер, чтобы видеть меня, И тебе трудно поверить мне., Я слишком пуст, чтобы чувствовать себя рядом с тобой. Я хочу кричать, я заткнусь. Я хочу летать, я упаду. Я заблудился в своем мире. У тебя шок, шок, видишь ли, жизнь-это не игра., Так что заткнись, заткнись, ты все равно не вернешься., И все, что вы делаете, вы делаете, никто не воспринимает всерьез, Это все моя вина. У тебя шок, шок, видишь ли, жизнь-это не игра., Так что заткнись, заткнись, ты все равно не вернешься., И все, что вы делаете, вы делаете, никто не воспринимает всерьез, Потерянный в моем мире.