Praf In Ochi / Dust In The Eyes - In Umbra Ta / In Your Shadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «In Umbra Ta / In Your Shadow» из альбома «Pio» группы Praf In Ochi / Dust In The Eyes.
Текст песни
M-am decis. Oricum n-am de ales Viata-mi pare fara sens (Eu ma pierd fara tine, am sa cad in umbra ta) Te vei trezi, ma vei simti Atat de aproape Si zi de zi, te voi gasi Voi fi mereu in umbra ta Si nu e doar un vis. E tot ce mi-ai promis (Ascuns in umbra ta, voi fi mereu in urma ta) Si totul s-a schimbat si-ti par mult prea ciudat Incerci sa fugi de mine, dar sunt in urma ta. Nu-ntelegi, totul s-a schimbat Timpul parca m-a uitat (Eu ma pierd fara tine, am sa cad in umbra ta) Te vei trezi. Ma vei simti Atat de aproape Si zi de zi, te voi gasi Voi fi mereu in umbra ta Si nu e doar un vis. E tot ce mi-ai promis (Ascuns in umbra ta, voi fi mereu in urma ta) Si totul s-a schimbat si-ti par mult prea ciudat Incerci sa fugi de mine, dar sunt in urma ta. Deseori se intampla sa-l simt Sunt speriat caci il aud soptind Dar n-am cum sa-l vad caci e ascuns in mine La fiecare secunda mi-aminteste de tine E tot ce-mi doream E tot ce-am visat Chiar daca-i doar in mintea mea Si chiar de sunt gol si totul e pustiu Voi fi mereu in urma ta. Si nu e doar un vis E tot ce mi-ai promis (Ascuns in umbra ta, voi fi mereu in urma ta) Si totul s-a schimbat si-ti par mult prea ciudat Incerci sa fugi de mine, dar sunt Їn urma ta.
Перевод песни
Я решил. У меня нет выбора. Жизнь-мне кажется бессмысленной (Я теряюсь без тебя, я упаду в твою тень) Ты проснешься, почувствуешь меня Так близко И каждый день я найду тебя Я всегда буду в твоей тени. И это не просто сон. Это все, что ты мне обещал. (Спрятанный в вашей тени, я всегда буду за вами) И все изменилось, и я выгляжу слишком странно. Ты пытаешься убежать от меня, но я за тобой. Ты не понимаешь, все изменилось. Время как будто забыло меня. (Я теряюсь без тебя, я упаду в твою тень) Ты проснешься. Ты почувствуешь меня Так близко И каждый день я найду тебя Я всегда буду в твоей тени. И это не просто сон. Это все, что ты мне обещал. (Спрятанный в вашей тени, я всегда буду за вами) И все изменилось, и я выгляжу слишком странно. Ты пытаешься убежать от меня, но я за тобой. Часто случается чувствовать его Я боюсь, что слышу, как он шепчет. Но я не могу видеть его, потому что он скрыт внутри меня. Каждую секунду она напоминает мне о тебе. Это все, чего я хотела. Это все, о чем я мечтал Даже если это только в моей голове И даже если я пуст, и все пусто. Я всегда буду рядом с тобой. И это не просто сон Это все, что ты мне обещал. (Спрятанный в вашей тени, я всегда буду за вами) И все изменилось, и я выгляжу слишком странно. Ты пытаешься убежать от меня, но я следую за тобой.