Praf In Ochi / Dust In The Eyes - In Mintea Mea / In My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «In Mintea Mea / In My Mind» из альбома «Pio» группы Praf In Ochi / Dust In The Eyes.
Текст песни
Incerci sa-ntelegi dar totu'-i confuz De parca timpul s-a oprit in loc Si stiu ca ma simti cand stau si privesc cum dormi Chiar zece vieti de ai avea Nu ti-ar ajunge sa ma gasesti In zece lumi m-ai cauta Dac-ai stii… Ca in ochii mei te pierzi Si totul e strain de tine Ratacind in mintea mea O sa incerci sa ma gasesti Printre ganduri te-am uitat Intr-un vis ce n-o sa se termine Unde totul e pustiu Si nu poti sa te trezesti II: Ai ochii deschisi dar nu poti sa ma vezi Chiar daca esti in mintea mea Nu poti sa m-atingi caci in jurul tau esti doar tu Chiar zece vieti de ai avea Nu ti-ar ajunge sa ma gasesti In zece lumi m-ai cauta Dac-ai stii ca… 'Incerc sa ascult, dar totul in jurul meu e mut Incerc sa ating dar in jurul meu nu e nimic Sa simt mi-e greu caci in jurul meu sunt doar eu.' III: Tot ce-ti reprosez e ca n-ai incercat sa ma-ntelegi Si pentru tine sunt straine, in mintea mea ai sa te pierzi Vei ramane o amintire intr-un vis fara sfarsit Vei trai acelasi vis chiar si dupa ce te-ai trezit Daca ai stii…
Перевод песни
Ты пытаешься понять, но все запутано. Как будто время остановилось на месте И я знаю, что ты чувствуешь меня, когда я сижу и смотрю, как ты спишь Даже десять жизней Ты не найдешь меня. В десяти мирах ты меня ищешь Если бы ты знал… Как в моих глазах ты теряешься И все это незнакомо тебе Упущение в моей голове Ты попытаешься найти меня. Среди мыслей я забыл тебя Во сне, который не закончится. Где все пусто И вы не можете проснуться II: У тебя глаза открыты, но ты не можешь меня видеть Даже если ты в моем сознании Ты не можешь прикоснуться ко мне, потому что вокруг тебя только ты. Даже десять жизней Ты не найдешь меня. В десяти мирах ты меня ищешь Если бы ты знал, что… "Я пытаюсь слушать, но все вокруг меня немой Я пытаюсь дотронуться, но вокруг меня ничего нет. Чувствовать себя тяжело, потому что вокруг меня только я.' III: Все, что я тебе говорю, это то, что ты не пытался меня понять. И для тебя я иностранка, в моей голове ты потеряешься Вы останетесь воспоминанием в бесконечном сне Вы будете жить той же мечтой даже после того, как проснетесь Если бы вы знали…