Powerspace - Sleep, Everyone... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleep, Everyone...» из альбома «The Kicks Of Passion» группы Powerspace.
Текст песни
With so little sleep At least you’d think I’d find some peace in my dreams In my dreams But my mind still winds up on the same thing The same scene The same themes Cause it’s all stuck in my subconscious Built up from every day So I’m stuck with these nightmares Where you’re gone and so far away And when I wake up I realize that everything’s still wrong I’m still here and you’re still gone It’s not fair Cause either way I spin it Separation seems so wrong These breaks are far too long for me Hours and hours I’m stuck inside this place and this town And you’re gone Far away, you’re fighting for your life all alone I want to wake up and go home Cause it’s all stuck in my subconscious Built up from every day So I’m stuck with these nightmares Where you’re gone and far away Oh, this tortures me so much that I get sick and I throw up In my dream and here on my bed It’s messed up how it’s all in my head Yet it’s affecting me oh so bad I guess this distance just makes me sick Cause when I wake up It’s 4 AM and I’m still all alone Your message on my phone Don’t tell me that sleeping through the night Is never this hard when you’re home Cause I already know Wake me
Перевод песни
С таким маленьким сном, По крайней мере, ты думаешь, что я найду покой в своих снах, В своих снах, Но мой разум все еще витает на одной и той же Сцене, На одной и той же теме, Потому что все это застряло в моем подсознании, Созданном с каждым днем. Так что я застрял в этих кошмарах, Где ты ушла и так далеко, И когда я просыпаюсь, Я понимаю, что все еще не так, Я все еще здесь, а ты все еще ушла. Это несправедливо, Потому что в любом случае я кручу его. Расставание кажется таким неправильным. Эти перерывы слишком длинны для меня. Часы и часы, Я застрял в этом месте и в этом городе. И ты ушла. Далеко, ты сражаешься за свою жизнь в полном одиночестве. Я хочу проснуться и пойти домой, Потому что все это застряло в моем подсознании, Созданном с каждым днем. Так что я застрял в этих кошмарах, Где ты ушла и далеко. О, это мучает меня так сильно, что Мне становится плохо, и меня тошнит Во сне, и здесь, на моей кровати. Это запуталось, как все это в моей голове, Но это влияет на меня, о, так плохо, Я думаю, что это расстояние просто делает меня больным, Потому что, когда я просыпаюсь. Сейчас 4 утра, и я все еще один. Твое сообщение на моем телефоне Не говори мне, что спать всю ночь Не так сложно, когда ты дома, Потому что я уже знаю. Разбуди меня!