Powerspace - Quarantine My Heart (Baby) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quarantine My Heart (Baby)» из альбома «The Kicks Of Passion» группы Powerspace.
Текст песни
We don’t need a party Just a place to meet My mind is still racing while the city sleeps But I don’t complain Cause I know we’re okay Race against the clock Running on no sleep When there’s no time to rest And there’s no need to dream Cause when you’re with me I feel like I’m dreaming I hang out and hold on (And count the days till I come home) I can’t brave this all alone Quarantine my heart, baby In someone else’s arms I feel unhealthy How can we survive and finally live our dreams In a world filled up with players on opposing teams? Darling, how can I go on? Sing me one more song Not even an hour on the interstate Such an unforgiving journey An eternal wait And I hit the cruise control There’s a swelling in my soul It’s so good I speed up and get home To find you again Quarantine my heart, baby In someone else’s arms I feel unhealthy (So never let me go) If I can’t feel your heart beating I might as well just write off love completely Clogging up my mind Gotta get it out (Get it out) Open my mouth and let it out I’ve tried, and trust me It’s not the same with anyone but you I swear to God it’s true Quarantine my heart, baby In someone else’s arms I feel unhealthy (So never let me go) If I can’t feel your heart beating I might as well just write off love completely Check my pulse I think I’ve had too much, baby
Перевод песни
Нам не нужна вечеринка, Просто место для встречи. Мой разум все еще мчится, пока город спит, Но я не жалуюсь, Потому что я знаю, что мы в порядке, Гонка против часов, Бегущая без сна, Когда нет времени на отдых, И нет нужды мечтать, Потому что когда ты со мной, я чувствую, что я сплю. Я тусуюсь и держусь ( и считаю дни, пока не вернусь домой). Я не могу справиться в одиночку. Карантин моего сердца, детка, В чужих объятиях. Я чувствую себя нездоровым. Как мы можем выжить и, наконец, воплотить свои мечты В мире, полном игроков в командах-соперниках? Дорогая, как я могу продолжать? Спой мне еще одну песню, Даже не час на шоссе, Такое непрощающее путешествие, Вечное ожидание. И я включил круиз-контроль. В моей душе вздутие. Это так здорово! Я ускоряюсь и возвращаюсь домой, Чтобы найти тебя снова. Карантин моего сердца, детка, В чужих объятиях. Я чувствую себя нездоровым ( поэтому никогда не отпускай меня). Если я не чувствую, как бьется твое сердце, Я мог бы просто списать любовь, полностью Засоряющую мой разум. Нужно выбраться отсюда. (Убирайся отсюда!) Открой мне рот и выпусти. Я пытался, и поверь мне, это не то же самое ни с кем, кроме тебя. Клянусь Богом, это правда. Карантин моего сердца, детка, В чужих объятиях. Я чувствую себя нездоровым ( поэтому никогда не отпускай меня). Если я не чувствую, как бьется твое сердце, Я мог бы просто полностью списать любовь. Проверь мой пульс. Кажется, я слишком много выпила, детка.