Powerspace - Prologue: Adam Beckett текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prologue: Adam Beckett» из альбома «The Kicks Of Passion» группы Powerspace.
Текст песни
I found it difficult To be a storytelling failure For all those years Living was a challenge That caught me so off-balance And passed me by Repeatedly, I stared my future in the face She walked away Her silhouette confirming my worst predictions She walks away Hope is just four disconnected letters Combined and put together By a disconnected man who missed the point My life was just a promise that I uttered, then I broke it And admitted as we all went up in flames So I made a resolution that I’d pay back planet earth And I would send out this faded portrait Maybe we would all live on We’d soar on So I strapped it to a rocket and I sent it into space Praying someday you would find it Maybe we would all live on We’d soar on In all my years existing As a storytelling failure For all those years I waited for a miracle On a planet based on push and pull And nothing changed And one day, someone spoke inside of me «Young man, rise and make your mark» So today I will be free With no one there to see With no one there to see Hope is just four disconnected letters Combined and put together By a disconnected man who missed the point My life was just a promise that I uttered, then I broke it And admitted as we all went up in flames (So I made a resolution…) So I made a resolution that I’d pay back planet earth And I would send out this faded portrait Maybe we would all live on We’d soar on So I strapped it to a rocket and I sent it into space Praying someday you would find it Maybe we would all live on We’d soar on So I strapped it to a rocket and I sent it into space Praying someday you would find it Maybe we would all live on We’d soar on
Перевод песни
Мне было трудно Быть провалом рассказа, Потому что все эти годы Жизни были проблемой, Которая застала меня в таком замешательстве И прошла мимо. Я не раз смотрел в лицо своему будущему. Она ушла, Ее силуэт подтверждает мои худшие предсказания. Она уходит. Надежда-это всего лишь четыре несвязные буквы, Объединенные и сложенные Несвязным человеком, который пропустил точку. Моя жизнь была лишь обещанием, которое я произнес, А потом я нарушил его И признался, что мы все воспламенились. Так что я принял решение, что верну планету Земля И отправлю этот увядший портрет. Возможно, мы все будем жить дальше. Мы бы взлетели. Я привязал его к ракете и отправил в космос, Молясь, чтобы однажды ты нашел его. Возможно, мы все будем жить дальше. Мы бы парили Все мои годы, существуя Как провал истории За все эти годы. Я ждал чуда На планете, основанной на толчке и тяге, И ничего не изменилось, И однажды кто-то заговорил обо мне. "Молодой человек, поднимись и оставь свой след». Так что сегодня я буду свободен, И никто не увидит Меня, никто не увидит меня. Надежда-это всего лишь четыре несвязные буквы, Объединенные и сложенные Несвязным человеком, который пропустил точку. Моя жизнь была лишь обещанием, которое я произнес, А потом я нарушил его И признался, что мы все воспламенились. (Так что я принял решение...) Так что я принял решение, что я верну планету Земля И отправлю этот увядший портрет. Возможно, мы все будем жить дальше. Мы бы взлетели. Я привязал его к ракете и отправил в космос, Молясь, чтобы однажды ты нашел его. Возможно, мы все будем жить дальше. Мы бы взлетели. Я привязал его к ракете и отправил в космос, Молясь, чтобы однажды ты нашел его. Возможно, мы все будем жить дальше. Мы бы взлетели.