Powerspace - I Met My Best Friend In Prague текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Met My Best Friend In Prague» из альбома «The Kicks Of Passion» группы Powerspace.
Текст песни
Look at where you’ve got yourself now You think the world is trying to bring you down You think that moving on Means getting passed around But every move you make Just takes you further down These are simple times And now I miss your simple pleasures A substance state of mind What I had left to treasure I know it’s been a while But I swear you wouldn’t be so lonely If only you’d let me in So look at you now The spark in your eyes is gone, somehow I wish you would hang up and turn around And let me see those eyes They’d be the same brown eyes I can’t help thinking so much about How such a girl could dig a hole so deep You can’t find a way to get out I’m not a helping hand I’m a rope to pull you through Just give me, give one more chance To turn you back to you Take this feeble mind And mold it into something better And help me realize that I won’t live forever I know it’s been a while But I swear you wouldn’t be so lonely If only you’d let me in So look at you now The spark in your eyes is gone, somehow I wish you would hang up and turn around And let me see those eyes They’d be the same brown eyes You’re not here Every night is a nightmare So look at me now The spark in my eyes is gone, somehow I wish I could stand up and turn around And let you see my eyes They’d be the same brown eyes
Перевод песни
Посмотри, где ты сейчас оказался. Ты думаешь, что мир пытается сломить тебя. Ты думаешь, что двигаться дальше Значит быть пройденным, Но каждое твое движение Ведет тебя вниз. Это простые времена, И теперь я скучаю по твоим простым удовольствиям, Материальному состоянию души, Которое я оставил, чтобы дорожить. Я знаю, прошло много времени, Но клянусь, ты не была бы так одинока, Если бы только впустила меня. Так посмотри же на себя. Искра в твоих глазах исчезла, так или иначе. Я бы хотел, чтобы ты повесил трубку и повернулся И дал мне увидеть эти глаза, Они были бы такими же карими глазами, Я не могу не думать так много о Том, как такая девушка могла бы выкопать яму так глубоко, Что ты не можешь найти способ выбраться. Я не Рука помощи. Я-веревка, чтобы вытащить тебя, Просто дай мне, дай еще один шанс Вернуть тебя обратно. Возьми этот слабый разум И преврати его в нечто лучшее И помоги мне осознать, что я не буду жить вечно, Я знаю, прошло много времени, Но я клянусь, ты не была бы так одинока, Если бы только впустила меня. Так посмотри же на себя. Искра в твоих глазах исчезла, так или иначе. Я хочу, чтобы ты повесила трубку и обернулась, И позволила мне увидеть эти глаза, Они были бы такими же карими глазами, Как и ты. Каждая ночь-это кошмар. Так посмотри на меня сейчас. Искра в моих глазах исчезла, так или иначе. Я хотел бы встать и обернуться, Чтобы ты увидела мои глаза, Они были бы такими же карими глазами.