Powerspace - Amplifire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amplifire» из альбома «The Kicks Of Passion» группы Powerspace.
Текст песни
In your position with this hometown competition You’re away At least that’s what the magazines all say You drive the streets Where he let his love deplete We’re one and the same Two suburbanites looking for someone to blame Maybe right now you look bored enough to die Tomorrow you’ll be getting on a plane And I don’t know why You won’t be smiling on the flight home When you know that He left you, left you alone in limbo So disconnect the phone And let your sorrow stretch from here to LA 'Cause you know that I’m still here And I know it’s been a hard year And it’s clear that your life is changing still So let your smile stretch from here to LA I know you’re trying And at night you stay up, crying You’re awake You shut your ears and realize your mistake The West Coast sunset Doesn’t seem like so much fun yet Does it now? So you climb the stairs and search for your way out And I’ve never hurt you Like the boy you called your savior Darling, do me just one favor Look what a mess he’s made you Chicago’s just a phone call away I’ll be up all night There doesn’t seem to be a solution That makes this right You won’t be smiling on the flight home When you know that He left you, left you alone in limbo So disconnect the phone And let your sorrow stretch from here to LA 'Cause you know that I’m still here And I know it’s been a hard year And it’s clear that your life is changing still So let your smile stretch from here to LA You let him in Believe your skin, oh Baby, I know you’ll survive You may be down But you’re breathing and you’re still alive You let him in Believe your skin, oh Baby, you’re still breathing Baby, you’re still breathing You won’t be smiling on the flight home When you know that He left you, left you alone in limbo So disconnect the phone And let your sorrow stretch from here to LA 'Cause you know that I’m still here And I know it’s been a hard year And it’s clear that your life is changing still So let your smile stretch from here to LA
Перевод песни
В твоем положении с этим городским соревнованием Ты далеко, По крайней мере, так говорят все журналы. Ты едешь по улицам, Где он позволил своей любви истощиться, Мы одно и то же. Два пригородных жителя ищут виноватого. Может, прямо сейчас ты выглядишь достаточно скучным, чтобы умереть. Завтра ты сядешь в самолет, И я не знаю, почему. Ты не будешь улыбаться в полете домой. Когда ты знаешь, что ... Он оставил тебя, оставил в подвешенном Состоянии, так что отключи телефон И пусть твоя печаль растянется отсюда до Лос- Анджелеса, потому что ты знаешь, что я все еще здесь. И я знаю, что это был трудный год, И ясно, что твоя жизнь все еще меняется. Так пусть твоя улыбка растянется отсюда до Лос-Анджелеса. Я знаю, ты пытаешься, И ночью ты не спишь, плачешь, Ты не спишь. Ты закрываешь уши и осознаешь свою ошибку. Закат на западном побережье Еще не кажется таким веселым. Теперь так? Ты поднимаешься по лестнице и ищешь выход, И я никогда не причинял тебе Боль, как парень, которого ты называла своим спасителем. Дорогая, сделай мне одолжение. Посмотри, какой беспорядок он устроил тебе, Чикаго-всего лишь телефонный звонок, Я буду спать всю ночь, Кажется, нет решения, Которое все исправит. Ты не будешь улыбаться в полете домой. Когда ты знаешь, что ... Он оставил тебя, оставил в подвешенном Состоянии, так что отключи телефон И пусть твоя печаль растянется отсюда до Лос- Анджелеса, потому что ты знаешь, что я все еще здесь. И я знаю, что это был трудный год, И ясно, что твоя жизнь все еще меняется. Так пусть твоя улыбка растянется отсюда до Лос- Анджелеса, ты впустишь его, Поверь своей коже. Детка, я знаю, ты выживешь. Ты можешь быть подавлен, Но ты дышишь, и ты все еще жив. Ты впустила его, Поверь своей коже, О, Детка, ты все еще дышишь, Детка, ты все еще дышишь. Ты не будешь улыбаться в полете домой. Когда ты знаешь, что ... Он оставил тебя, оставил в подвешенном Состоянии, так что отключи телефон И пусть твоя печаль растянется отсюда до Лос- Анджелеса, потому что ты знаешь, что я все еще здесь. И я знаю, что это был трудный год, И ясно, что твоя жизнь все еще меняется. Так пусть твоя улыбка растянется отсюда до Лос-Анджелеса.