Powerspace - All Out, All Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Out, All Night» из альбома «The Kicks Of Passion» группы Powerspace.
Текст песни
I met a girl from the northwest suburbs She had a mouth like you wouldn’t believe She said, «Hey kid, I think I wanna get crazy So let’s go, let go of everything you want And let me show you what you need» Let’s mix some drinks And mix it up for a while Think you’re ready To see the fires we ignite When we go out at night? Got in my car, headed eastbound on Kennedy Staring at the skyline on my way downtown She hit the floor before I knew what hit me Eighty sixed after six drinks mixed I said follow me Let’s mix some drinks And mix it up for a while Think you’re ready To see the fires we ignite When we go out at night? I’ve got some things that I should clear up But I don’t think you’re ready So pass the bottle Let’s get up and go all out, all night It’s a disco, baby (It's a disco, baby) Don’t know we’re supposed to dance like that? Don’t know we’re supposed to dance like that? It’s a disco, baby (It's a disco, baby) Don’t know we’re supposed to dance like that? Girl, you know you want to, want to, want to Let’s mix some drinks And mix it up for a while Think you’re ready? Oh yeah, we’re fucking ready Hell yeah, we’re fucking ready Fuck yeah, we go out all out, all night Let’s mix some drinks And mix it up Oh yeah, we’re fucking ready Hell yeah, we’re fucking ready Fuck yeah, we go out all out, all night
Перевод песни
Я встретил девушку из Северо-западного пригорода. У нее был рот, как будто ты не поверишь, Она сказала: "Эй, малыш, я думаю, я хочу сойти с ума. Так давай же, отпусти все, что ты хочешь, И позволь мне показать тебе, что тебе нужно». Давай смешаем что-нибудь выпить И немного перемешаем, Думаешь, ты готов Увидеть, как мы зажигаем огонь, Когда выходим ночью? Сел в машину, направился на восток на Кеннеди, Уставился на горизонт по пути в центр города. Она упала на пол, прежде чем я узнал, что ударило меня, Восемьдесят шесть после шести смешанных напитков. Я сказал: следуй за мной. Давай смешаем что-нибудь выпить И немного перемешаем, Думаешь, ты готов Увидеть, как мы зажигаем огонь, Когда выходим ночью? У меня есть кое-что, что я должен прояснить, Но я не думаю, что ты готова. Так передай бутылку. Давай встанем и пойдем всю ночь напролет. Это дискотека, детка ( это дискотека, детка) Разве мы не должны так танцевать? Разве мы не должны так танцевать? Это дискотека, детка ( это дискотека, детка) Разве мы не должны так танцевать? Девочка, ты знаешь, что хочешь, хочешь, хочешь ... Давай смешаем что-нибудь выпить И немного перемешаем, Думаешь, ты готов? О да, мы чертовски готовы. Черт, да, мы чертовски готовы. Черт, да, мы гуляем всю ночь напролет. Давай смешаем напитки И смешаем их. О да, мы чертовски готовы. Черт, да, мы чертовски готовы. Черт, да, мы гуляем всю ночь напролет.