Power Of Dreams - 100 Ways To Kill a Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «100 Ways To Kill a Love» из альбома «1989 - The Best Of Power Of Dreams» группы Power Of Dreams.
Текст песни
There was your life There was your love There was your memories Don’t forget your friends Always stay in touch You’re gonna need them some day You said you really cared Said you really tried Yes I believed you But when you said yes Did you mean no Could I believe you And there’s a 100 ways of killing a love 200 ways of breaking a heart Why do I always end up saying Stay today Don’t you know I loved you, I loved you, I loved you Don’t you know I loved you, I loved you, loved you And I do, do, do, do, do, do, do And now I’m in my room Sitting on my own Thinking out loud again All about the world All about this place What am I doing here And then I think me Then I think you And say what the hell Coz when you said yes Did you mean no Could I believe you And there’s a 100 ways of killing a love 200 ways of breaking a heart Why do I always end up saying Stay today Don’t you know I loved you, I loved you, I loved you Don’t you know I loved you, I loved you, I loved you And I do, do, do, do, do, do, do There was you life There was you love There was you life There was you love I don’t need you I don’t need you I don’t need anyone at all I don’t need you I don’t need you I don’t need anyone at all And there’s a 100 ways of killing a love 200 ways of breaking a heart Why do I always end up saying Stay today Don’t you know I loved you, I loved you, I loved you Don’t you know I loved you, I loved you, I loved you Don’t you know I loved you, I loved you, I loved you Really really loved you Really really loved you Really really loved you You…
Перевод песни
Это была твоя жизнь. Это была твоя любовь. Там были твои воспоминания, Не забывай своих друзей, Всегда оставайся на связи, Когда-нибудь они тебе понадобятся. Ты сказала, что тебе не все равно. Сказала, что ты действительно пытался. Да, я поверил тебе, Но когда ты сказала "да", Ты имела в виду нет? Могу ли я поверить тебе, И есть 100 способов убить любовь, 200 способов разбить сердце? Почему я всегда говорю: "останься сегодня"? Разве ты не знаешь, что я любила тебя, я любила тебя, я любила тебя? Разве ты не знаешь, что я любила тебя, я любила тебя, любила тебя, И я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю. И теперь я в своей комнате, Сидя в одиночестве, Снова думаю вслух. Все о мире, Все об этом месте. Что я здесь делаю, А потом я думаю обо мне, Потом я думаю о тебе И говорю, что, черт возьми, Потому что ты сказала "да". Ты имела в виду нет? Могу ли я поверить тебе, И есть 100 способов убить любовь, 200 способов разбить сердце? Почему я всегда говорю: "останься сегодня"? Разве ты не знаешь, что я любила тебя, я любила тебя, я любила тебя? Разве ты не знаешь, что я любила тебя, я любила тебя, я любила тебя, И я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю. Была твоя жизнь. Это была твоя любовь. Была твоя жизнь. Это была твоя любовь. Ты мне не нужен. Ты мне не нужен. Мне вообще никто не нужен. Ты мне не нужен. Ты мне не нужен. Мне вообще никто не нужен. И есть 100 способов убить любовь, 200 способов разбить сердце. Почему я всегда говорю: "останься сегодня"? Разве ты не знаешь, что я любила тебя, я любила тебя, я любила тебя? Разве ты не знаешь, что я любила тебя, я любила тебя, я любила тебя? Разве ты не знаешь, что я любила тебя, я любила тебя, я любила тебя, Действительно любила тебя, Действительно любила тебя, Действительно любила тебя. Ты...