Powderburn - Thanatopsis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thanatopsis» из альбома «Powderburn» группы Powderburn.
Текст песни
I remember the day When you decided to walk away The hate inside escaped Showed me my fate Took my serenity in vain Nothing to hold I’m looking at myself With nothing there to see But my empty reflection Looking back, back at me This is my life What did you expect The years of disgrace My world of regret FOR this is my moment TO show all my pain It ATE through my heart For THREE lifetimes of hate I bleed through my words I scream from my hurt I wish you were here Laying beside me, in the dirt Nothing will fill me Like the way you fill a grave And I don’t think Anything will make My memory of you fade Here is my moment Eternal in guise Alone in this darkness To rethink my life Here is my voice Ever silent I speak Remember this voice Listen as you grow weak This is my life What did you expect The years of disgrace My world of regret FOR this is my moment TO show all my pain It ATE through my heart For THREE lifetimes of hate hate
Перевод песни
Я помню тот день, Когда ты решила уйти, Ненависть внутри сбежала, Показала мне, что моя судьба Напрасно забрала мое спокойствие. Нечего держать. Я смотрю на себя, Ничего не видя, Но мое пустое отражение Оглядывается назад, назад на меня, Это моя жизнь, Чего ты ожидал? Годы позора. Мой мир сожалений- Это мой момент, Чтобы показать всю свою боль, Которую он съел через мое сердце В течение трех жизней ненависти. Я истекаю кровью из-за своих слов, Я кричу от боли. Я бы Хотел, чтобы ты лежала рядом со мной, в грязи, Ничто не наполнит меня Так, как ты заполняешь могилу, И я не думаю, Что что-то получится. Мои воспоминания о тебе исчезают. Вот мой момент, Вечный в облике Одиночества в этой темноте, Чтобы переосмыслить мою жизнь, Вот мой голос, Когда-либо молчащий, я говорю. Запомни этот голос, Слушай, когда слабеешь. Это моя жизнь, Чего ты ожидал? Годы позора. Мой мир сожалений- Это мой момент, Чтобы показать всю свою боль, Которую он съел через мое сердце В течение трех жизней ненависти. ненависть.