Pow Wow - Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Money» из альбома «Comme Un Guetteur» группы Pow Wow.
Текст песни
Dès le matin je sens la présence L’odeur amère la couleur fade Du papier de la banque de France Je vis ma vie en filigrane A travers la vitre blindée Défilent des spécimens variés J’ai parfois des envies bizarres Les doigts me brûlent quand vient le soir Money, money, money… A force de ne rien attendre J’espère ce que je devrais craindre Je deviens fou, je crois entendre L’alarme qui ne veut pas s'éteindre Money, money, money… Quand je m’endors, je vois encore Les lingots d’or Et les bijoux Mais le réveil me tire du sommeil Et tout devient fou ! Money, money, money…
Перевод песни
С утра чувствую присутствие Горький запах увядает цвет Из бумаги Банка Франции Я живу своей филигранной жизнью Сквозь бронированное стекло Парад различных образцов У меня иногда странные желания Пальцы обжигают меня, когда наступает вечер Деньги, Деньги, Деньги… Не ожидал ничего Я надеюсь, что я должен бояться Я схожу с ума, кажется, слышу Тревога, которая не хочет гаснуть Деньги, Деньги, Деньги… Когда я засыпаю, я все еще вижу Золотые слитки И драгоценности Но пробуждение вытаскивает меня из сна И все сходит с ума ! Деньги, Деньги, Деньги…