Pow Wow - Mama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mama» из альбома «Comme Un Guetteur» группы Pow Wow.
Текст песни
Les deux pieds dans la poussière Envie de regarder en arrière Comme tes frères partis hier Tu as quitté la terre de tes frères Ma… Ma… Ma… Ma Par delà des déserts, bien plus loin A des années lumière Tu ne penses qu’au sourire de celle Qui regarde tous les jours vers la mer Ma… Ma… Ma… Ma Sous la lumière des néons Dans cette ville où tu es différent Tu repenses à cette chanson Qu’elle chantait quand tu étais enfant Ma… Ma… Ma… Ma Elle attend mais le temps, chaque instant Rapproche le moment, où il ne sera plus temps Pour la mère revoir son enfant A qui elle chantait quand soufflait le vent Ma… Ma… Ma… Ma
Перевод песни
Обе ноги в пыли Хочется оглянуться Как твои братья ушли вчера Ты покинул землю своих братьев Ма ... Ма ... Ма ... Ма ... За пустыней, гораздо дальше В световых годах Ты думаешь только о улыбке той Кто каждый день смотрит в сторону моря Ма ... Ма ... Ма ... Ма ... Под светом неоновых огней В этом городе, где ты другой Ты вспоминаешь эту песню. Что она пела, когда ты был ребенком. Ма ... Ма ... Ма ... Ма ... Она ждет, но время, каждое мгновение Приближает момент, когда уже не будет времени Чтобы мать снова увидела своего ребенка Кому она пела, когда дул ветер Ма ... Ма ... Ма ... Ма ...