Pow Wow - Le Poisson Dans La Vitrine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Poisson Dans La Vitrine» из альбома «Comme Un Guetteur» группы Pow Wow.
Текст песни
Le poisson dans la vitrine attend toute la semaine Le samedi, il s’allumine pour séduire les parisiennes Il est rouge avec du vert, il n’a jamais vu la mer Il entend quand le vent, sur la plage devient méchant Le poisson dans la vitrine, a vu ses amis partir La poupée en coquillage, le bateau dans la bouteille Ils l’ont quitté pour toujours, bientôt ce sera son tour Il attend… depuis longtemps Mais n’amuse plus les enfants Tip Tap Toudie… Le poisson dans la vitrine, ne s’allume pas ce soir Sa lumière je le devine, pour toujours fait place au noir Et la poussière qui s’entasse, bientôt recouvre la place De son amie… la poupée Que je t’avais achetée Da Bou Di Di Dou Dé… Le magasin de la plage est fermé pour une année Bientôt viendront les nuages, bientôt la fin de l'été Le bateau pour l’Angleterre est déjà loin sur la mer Le poisson rouge et vert Reste seul sur l'étagère Tip Tap Toudie… Tip Tap Toudie… Wouh Whouh…
Перевод песни
Рыба в витрине ждет всю неделю По субботам он зажигает, чтобы соблазнить парижан Он красный с зеленым, он никогда не видел моря Он слышит, когда ветер, на пляже становится противно Рыба в витрине, видел, как его друзья уходят Кукла в ракушке, лодка в бутылке Они покинули его навсегда, скоро настанет его черед Он давно ждет... Но больше не развлекай детей Tip Tap Tudie… Рыба в витрине, не загорается сегодня Его свет я угадываю, навсегда уступил место темноте И пыль, наваливающаяся, скоро покрывает площадь От своей подруги ... куклы Что я купил тебе Да Бу Ди Ди Ду Де… Пляжный магазин закрыт на год Скоро придут облака, скоро конец лета Корабль в Англию уже далеко в море Красная и зеленая рыба Остается один на полке Tip Tap Tudie… Tip Tap Tudie… У-У-У-У!…