Pow Wow - Et j'entends siffler le train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Et j'entends siffler le train» из альбома «Chanter» группы Pow Wow.
Текст песни
J’ai pensé qu’il vallais mieux Nous quitter sans un adieu Je n’aurais pas eus le coeur De te revoir… Et je pouvais t’imaginer Toute seule, abandonnée Sur le quais dans la cohue, Des aurevoirs… Et j’entends siffler le train Oui j’entends siffler le train Que c’est triste un train qui siffle, dans le soir… J’ai faillis courir vers toi J’ai faillis crier vers toi C’est à peine si j’ai pu me retenir… Mais que c’est loin où tu t’en vas, x2 Auras tu jamais le temps, de revenir… Siffler le train, siffler le train… Oui j’entends siffler le train Que c’est triste un train qui siffle, dans le soir… 1er couplet 4ème coulet J’entendrai siffler ce train, toute ma vie… x2 (Merci à Fujin pour cettes paroles)
Перевод песни
Я подумал, что он лучше Оставить нас без прощания У меня не было бы сердца. Тебя снова… И я мог представить тебя Одна, брошенная На пристани в давке, полярные сияния… И слышу свист поезда Да, я слышу свист поезда. Что печально поезд свистит, в вечер… Я чуть не побежал к тебе. Я чуть не закричал на тебя. Едва я смогла сдержаться.… Но как далеко ты уйдешь, Х2 У тебя никогда не будет времени, чтобы вернуться… Свист поезда, свист поезда… Да, я слышу свист поезда. Что печально поезд свистит, в вечер… 1 куплет 4-й кулет Я буду слышать свист этого поезда всю свою жизнь ... x2 (Спасибо Фудзину за эти слова)