Pow Wow - Dreaming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreaming» из альбома «Comme Un Guetteur» группы Pow Wow.
Текст песни
It feels just like a dream And I know just what you mean You feel jsut like a queen A queen still in her teens But if the flowers are gone for so long Nothing can keep you from singing this song Those where the flower days When everybody loved you Those where your glory days And skies were oh so blue But if the flowers are gone for so long Nothing can keep you from singing this song Dream, I just wanna hold on to my dream There’s no other way out I believe Sail across the ocean of my fear Gotta make it real in my heart It feels just like a dream And I know just what you mean You feel jsut like a queen A queen still in her teens But if the flowers are gone for so long Nothing can keep you from singing this song Dream, I just wanna hold on to my dream There’s no other way out I believe Sail across the ocean of my fear Gotta make it real in my heart There’s no clouds on my soul (There'll be no dark clouds) No rain will fall when I cry (And you won’t cry) Gotta make it real in my heart
Перевод песни
Это похоже на сон, И я знаю, что ты имеешь в виду. Ты чувствуешь себя королевой, Королевой все еще в подростковом Возрасте, но если цветы ушли так долго. Ничто не может помешать тебе петь эту песню, Те дни, Когда цветы любили тебя, Те дни, когда твоя слава И небеса были такими голубыми. Но если цветы ушли так долго ... Ничто не может помешать тебе спеть эту песню. Мечтай, я просто хочу держаться за свою мечту. Нет другого выхода, я верю, Что Парус через океан моего страха Должен воплотить это в жизнь в моем сердце, Это похоже на сон, И я знаю, что ты имеешь в виду. Ты чувствуешь себя королевой, Королевой все еще в подростковом Возрасте, но если цветы ушли так долго. Ничто не может помешать тебе спеть эту песню. Мечтай, я просто хочу держаться за свою мечту. Нет другого выхода, я верю, Что Парус через океан моего страха Должен сделать это реальностью в моем сердце. На моей душе нет облаков ( не будет темных облаков) , не будет дождя, когда я буду плакать. (И ты не будешь плакать) Я должен воплотить это в своем сердце.