Pow Wow - Comme Un Guetteur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme Un Guetteur» из альбома «Comme Un Guetteur» группы Pow Wow.
Текст песни
Une autre vie, une autre ville Un vieux dancing où j’aimerais que le tems s’arrete Sur le parquet usé, une autre vient de tomber Je lève un verre à la santé Du troisième millénaire qui vient de s’inviter Il n’a que quelques heures, sera-t-il pire, fera-t-il peur La salle se vide et je reste Comme un guetteur Une sentinelle inutile et sans couleurs La salle se vide et déjà se fanent les fleurs Qui annonçaient un monde meilleur Encore un verre quand tout bascule Quand les lueurs de l’aube sont comme au crépuscule Entre hier et demain, je suis l'éternel funambule La salle se vide et je reste Comme un guetteur Une sentinelle inutile et sans couleurs La salle se vide et déjà on a sèmé les fleurs Et l’espoir d’un monde meilleur Est-ce que ça rendra le monde meilleur
Перевод песни
Другая жизнь, другой город Старый танец, где я хотел бы, чтобы Темс прекратился На изношенный паркет упала еще одна Поднимаю бокал за здоровье Из третьего тысячелетия, только что пришедшего У него всего несколько часов, будет ли ему хуже, будет ли он напуган Зал опустел, и я остаюсь Как сторож Бесполезный и бесцветный часовой Зал опустел и уже увядают цветы Которые предвещали лучший мир Еще стакан, когда все качается Когда отблески рассвета, как в сумерках Между вчерашним и завтрашним днем я вечный канатоходец Зал опустел, и я остаюсь Как сторож Бесполезный и бесцветный часовой Зал опустел, и уже посеяли цветы И надежда на лучший мир Сделает ли это мир лучше