Poverty's No Crime - Wind and Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wind and Light» из альбома «Slave To The Mind» группы Poverty's No Crime.
Текст песни
Wind and light surround me what a sign All my dreams are still alive On my wings I’ve learned to fly In the silent world of the night A soundless melody Whispered so that I couldn’t hear Never thought I could be so alone I feel the mortal extends like fire Anytime we don’t laugh How could we know When life goes on and on Wind and light they keep me holding on Make me feel I’m free and be right Endless sorrow — sudden there’s light In the land where nobody can find me Close my eyes and I go into hiding It’s the same that we all fear «Am I just the only one in here?» If I could know what my heart is missing To feel every second every sound of life Feel awake — I’m tired of losing I’ve seen the edge of the world Lost and lonely but alive When we need to be alone Aim at light to carry on life Wake me till I die let me feel alive When the lights surround my eyes I still believe there is hope to find In a world of so many ways And endless corridors I run through all the doors tonight Just to leave the maze and follow the light Define the word that we lost somehow Before I surrender to the emptiness Feel awake — I’m tired of losing I’ve seen the edge of the world Lost and lonely If you believe you are going under There’s no reason to hide It’s time forgive me and I try We can’t make it all alone Send me wind to carry on life
Перевод песни
Ветер и свет окружают меня, какой знак, Все мои мечты все еще живы На моих крыльях, я научился летать В безмолвном мире ночи, Беззвучная мелодия Шептала, чтобы я не мог слышать, Никогда не думал, что смогу быть таким одиноким. Я чувствую, что смертный простирается, как огонь, Когда мы не смеемся. Как мы могли знать, Когда жизнь продолжается, Ветер и свет, они удерживают меня, Заставляют чувствовать, что я свободен и прав? Бесконечная печаль-внезапно появляется свет На земле, где никто не может найти меня, Закрой глаза, и я начинаю прятаться, Это то же самое, что мы все боимся: "я здесь только один?» Если бы я мог знать, чего не хватает моему сердцу, Чтобы чувствовать каждую секунду, каждый звук жизни Просыпается — я устал от потери. Я видел край света, Потерянный и одинокий, но живой, Когда нам нужно быть одному. Целься в свет, чтобы жить дальше. Разбуди меня, пока я не умру, дай мне почувствовать себя живым, Когда огни окружают мои глаза. Я все еще верю, что есть надежда найти В мире, где так много путей И бесконечных коридоров, Я бегу через все двери этой ночью, Чтобы просто покинуть лабиринт и следовать за светом, Определить слово, которое мы потеряли, Прежде чем сдаться пустоте, Я не сплю-я устал от потери. Я видел край света, Потерянный и одинокий, Если ты веришь, что идешь ко дну. Нет причин прятаться, Пришло время простить меня, и я пытаюсь. Мы не можем сделать это в одиночку. Пошли мне ветер, чтобы жить дальше.