Poverty's No Crime - From a Distance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From a Distance» из альбома «Save My Soul» группы Poverty's No Crime.
Текст песни
When I look around now what do I see The faces around they won’t answer me The bit I know is just a part of entirety Show me a place from where I can see all Take me to places above, take me away When I look around I stop making a move People as far as my eyes can see I feel the world is passing me by Take me to somewhere out in the sky Where I can see all Take me to places above, take me away The world I know the ways that I go Won’t take me away to a foreign sight I spread my wings and fly as high as a satellite Circle around like a bird of prey Can you see something Right when you look into the light Let’s take a view from a distance Right into the mist of the night See the sunrise — raise your head Keep your distance — break your window pane When I look around I stop taking a breath I’m breaking the seal of secrecy The people around they just walk on by Measure the size of an empty space So tired of feeling something So tired of the tragical life Let’s take a view from a distance Right into the mist of the night Will you follow? Will you care? Will you sorrow? Will you dare?
Перевод песни
Когда я оглядываюсь сейчас, что я вижу, Лица вокруг, они не ответят мне, Бит, который я знаю, - это лишь часть целого, Покажите мне место, откуда я могу видеть все. Отведи меня в места наверху, забери меня. Когда я смотрю вокруг, я перестаю делать ход, Люди, насколько мои глаза могут видеть. Я чувствую, что мир проходит мимо меня. Отведи меня куда-нибудь в небо, Где я смогу увидеть все. Отведи меня в места наверху, забери меня. Мир, который я знаю, как я иду. Не увезешь меня в чужой мир. Я расправляю крылья и лечу высоко, как спутник. Кружись, как хищная птица. Ты видишь что-то Правильное, когда смотришь на свет? Давай взглянем издалека Прямо в туман ночи. Смотри на восход солнца-подними голову, Держись подальше-разбей оконное стекло, Когда я смотрю вокруг, я перестаю дышать. Я нарушаю печать тайны. Люди вокруг, они просто идут по Мерке, размером с пустое пространство, Так устали от чувства чего-то, Так устали от трагической жизни. Давай взглянем издалека Прямо в туман ночи. Ты последуешь за мной?тебе не все равно? Ты будешь печалиться?ты посмеешь?