Poverty's No Crime - End in Sight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «End in Sight» из альбома «Save My Soul» группы Poverty's No Crime.
Текст песни
Counting days at night Wasting so much time I’ve played all my cards In a senseless game So unkind — no way out can be found I take up time — to make my mind up Drown inside a mess I wish myself away While there’s life, there’s hope «Can't you see?» End in sight — the aim to fight for Will you take care? Will you be there? This time I dare to relieve To end the days on my own Sunlight won’t heal A heart that won’t feel No one can save me — tomorrow is the end I’m feeling so unrest In this breathless chase Life has passed me by I lock the door My end in sight — the aim to fight for This time I dare to relieve To bring this life to an end Will you take care? Will you be there? Sharing the pain but tomorrow is the end In sight
Перевод песни
Считаю дни ночью, Трачу так много времени. Я разыграла все свои карты В бессмысленной игре. Так плохо — выхода не найти. Я не тороплюсь, чтобы заставить свой разум Утонуть в беспорядке. Я хочу уйти, Пока есть жизнь, есть надежда. "Разве ты не видишь?» Конец в поле зрения-цель бороться за Будешь ли ты заботиться? будешь ли ты там? На этот раз я осмелюсь облегчить, Чтобы закончить дни в одиночестве. Солнечный свет не исцелит Сердце, которое не почувствует. Никто не спасет меня-завтра конец. Я чувствую такие волнения В этой бездыханной погоне. Жизнь прошла мимо меня. Я запираю дверь, Мой конец в поле зрения-цель бороться за На этот раз я осмелюсь облегчить, Чтобы довести эту жизнь до конца. Ты позаботишься об этом? Будешь ли ты там? Разделяя боль, но завтра-это конец.