Povertyneck Hillbillies - Right Here, Right Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Here, Right Now» из альбома «Don't Look Back» группы Povertyneck Hillbillies.
Текст песни
Well it’s just not my way To make a scene There’s a time and place For everything Standing here in this crowded square I don’t care who stops and stares When it comes to you I have no shame Right here, right now Out on this busy street With all these people around I’m down on my knees Gotta tell you that I love you for eternity Right here, right now Well I know that I should control myself But when I see you I don’t see anything else Cars keep rolling up and down the street Light turns red and the light turns green But time stands still when you’re with me Right here, right now Out on this busy street With all these people around I’m down on my knees Gotta tell you that I love you for eternity Right here, right now I can’t wait any longer I’ve got to show you how I feel You’re the only thing that matters to me You’re the only thing that’s real Right here, right now Out on this busy street With all these people around I’m down on my knees Gotta tell you that I love you for eternity Right here, right now Right here, right now…
Перевод песни
Ну, это просто не мой способ Устроить сцену. Есть время и место Для всего. Стою здесь, на этой многолюдной площади. Мне все равно, кто остановится и посмотрит, Когда дело дойдет до тебя, мне не стыдно Прямо здесь, прямо сейчас, На этой оживленной улице Со всеми этими людьми вокруг, Я на коленях. Должен сказать тебе, что я люблю тебя вечно, Прямо здесь и сейчас. Что ж, я знаю, что должен контролировать себя, но когда я вижу тебя, я не вижу ничего другого, машины продолжают катиться вверх и вниз, уличный свет становится красным, и свет становится зеленым, но время останавливается, когда ты со мной прямо здесь, прямо сейчас, на этой оживленной улице, со всеми этими людьми вокруг, я на коленях. Должен сказать тебе, что я люблю тебя вечно, Прямо здесь и сейчас. Я больше не могу ждать. Я должен показать тебе, что чувствую, Ты-единственное, что имеет для меня Значение, ты-единственное, что реально Прямо здесь, прямо сейчас, На этой оживленной улице, Со всеми этими людьми вокруг, Я на коленях. Должен сказать тебе, что я люблю тебя вечно, Прямо здесь, прямо сейчас, Прямо здесь, прямо сейчас...