Povertyneck Hillbillies - One Night in New Orleans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Night in New Orleans» из альбома «Don't Look Back» группы Povertyneck Hillbillies.
Текст песни
One night in New Orleans On a superbowl Sunday In a bar with a big screen TV She was there with some girls They were down from Montreal And she walked right up to me She said, Voulez vous danse? And she started to move I said, Baby, I dont parlez vous She said, «Voulez vous touche Then she took me by the hand And I knew that she wanted to dance Ya c’est la vie baby Whatever you say I’ll do anything if you put it that way Voulez vous l’amour I found out what that means One night in New Orleans Looking in her eyes I saw the French quarter The way I had never seen Kisses in Binet’s Strawberry’s and champagne One night in New Orleans She said Voulez vous danse? And she started to move I said, Baby, I dont parlez vous She said, Voulez vous touche Then she took me by the hand And I knew that she wanted to dance Ya c’est la vie baby Whatever you say I’ll do anything if you put it that way Voulez vous l’amour I found out what that means One night in New Orleans I said, How do you say I love you? She smiled and whipered Je t’aime ooo Although I never told her I loved her That night in New Orleans, I did She said, Voulez vous danse? And she started to move I said, Baby, I dont parlez vous She said, Voulez vous touche Then she took me by the hand And I knew that she wanted to dance Ya c’est la vie baby Whatever you say I’ll do anything if you put it that way Voulez vous l’amour I found out what that means One night in New Orleans Whoa. Voulez vous l’amour I found out what that means One night in New Orleans Voulez vous l’amour…
Перевод песни
Одна ночь в Новом Орлеане В воскресенье Суперкубка В баре с большим телевизором. Она была там с девочками, Они были из Монреаля, И она подошла ко мне, Она сказала: "Вулез Ву данс?" И она начала двигаться. Я сказал, Детка, я не парлез Ву. Она сказала: "Вулез ВУС туш, Потом она взяла меня за руку, И я знала, что она хочет танцевать. Я люблю тебя, детка. Что бы ты ни сказал ... Я сделаю все, что угодно, если ты так скажешь. Voulez vous l'Amour! Я понял, что это значит. Одна ночь в Новом Орлеане, Глядя в ее глаза. Я видел Французский квартал Так, как никогда не видел. Поцелуи в Клубничном и шампанском Бине. Одна ночь в Новом Орлеане. Она сказала: "Voulez vous danse"? И она начала двигаться. Я сказал, Детка, я не парлез Ву. Она сказала: "Вулез ВУС туш" , а потом взяла меня за руку, И я понял, что она хочет танцевать. Я люблю тебя, детка. Что бы ты ни сказал ... Я сделаю все, что угодно, если ты так скажешь. Voulez vous l'Amour! Я понял, что это значит. Одна ночь в Новом Орлеане. Я спросил, Как ты говоришь, что я люблю тебя? Она улыбнулась и закричала. Je t'aime ooo Хотя я никогда не говорил ей, что люблю ее Той ночью в Новом Орлеане, я любил. Она сказала: "Вулез ВУС данс?" И она начала двигаться. Я сказал, Детка, я не парлез Ву. Она сказала: "Вулез ВУС туш" , а потом взяла меня за руку, И я понял, что она хочет танцевать. Я люблю тебя, детка. Что бы ты ни сказал ... Я сделаю все, что угодно, если ты так скажешь. Voulez vous l'Amour! Я понял, что это значит. Одна ночь в Новом Орлеане, Уоу. Voulez vous l'Amour! Я понял, что это значит. Одна ночь в Новом Орлеане, Вулез-Ву-л'Амур...