Povertyneck Hillbillies - Mr. Right Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Right Now» из альбома «Don't Look Back» группы Povertyneck Hillbillies.
Текст песни
You can spend the night waitin' for a prince charming to come along Tall rich and handsome sensitive and strong Take a look around at all these guys Judge 'em all with your critical eye I got a feeling you’ll be waiting for a long long time Well I might not be Mr Right Baby we can have some fun tonight I might not be Mr Right But I’m Mr Right now I’m not the picture of the perfect man But in the words of popeye I am what I am All I can say is I do the best I can What you see aint always what you get Baby you aint seen nothin' yet I can show you a night that you won’t forget Well I might not be Mr Right Baby we can have some fun tonight I might not be Mr Right But I’m Mr Right now How do you feel about a little romance Can I buy you a drink or do you wanna dance What do you think are you willin' to take a chance Well I might not be Mr Right Baby we can have some fun tonight I might not be Mr Right But I’m Mr Right now Well I might not be Mr Right Baby we can have some fun tonight I might not be Mr Right But I’m Mr Right now Well I might not be Mr Right Oooh I think we can have a little fun tonight Well I might not be Mr Right But I’m Mr Right now
Перевод песни
Ты можешь провести ночь в ожидании очаровательного принца. Высокий, богатый и красивый, чувствительный и сильный. Посмотри вокруг на всех этих парней, Суди их всех своим критическим взглядом. У меня такое чувство, что ты будешь ждать очень долго. Что ж, может быть, я и не мистер правильный. Детка, мы можем повеселиться этой ночью. Может, я и не мистер, Но сейчас я Мистер. Я не картина идеального человека, Но, говоря словами Попай, я-то, что я могу сказать, я делаю все, что в моих силах. То, что ты видишь, не всегда то, что ты получаешь, Детка, ты еще ничего не видел. Я могу показать тебе ночь, которую ты не забудешь. Что ж, может быть, я и не мистер правильный. Детка, мы можем повеселиться этой ночью. Может, я и не мистер, Но сейчас я Мистер. Как ты относишься к маленькой романтике? Могу я купить тебе выпить или ты хочешь потанцевать? Как ты думаешь, ты хочешь рискнуть? Что ж, может быть, я и не мистер правильный. Детка, мы можем повеселиться этой ночью. Может, я и не мистер, Но сейчас я Мистер. Что ж, может быть, я и не мистер правильный. Детка, мы можем повеселиться этой ночью. Может, я и не мистер, Но сейчас я Мистер. Что ж, может быть, я и не мистер правильный. О-О-О, я думаю, мы можем немного повеселиться этой ночью. Что ж, может, я и не мистер, Но сейчас я Мистер.