Povertyneck Hillbillies - Any Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Any Road» из альбома «Don't Look Back» группы Povertyneck Hillbillies.
Текст песни
Rolling life’s endless highway Seems there ain’t no wrong or right way We just keep heading towards that distant light Maybe we’re two restless souls Never sure which way to go But here we are flying through the night Well c’mon baby (Chrous) Any road can make you happy Any road can make you blue Any road is just a bi-way When you’re only passing through Out there on the horizon Something waits for us somewhere When you don’t know where you’re going Any road will take you there Never know what’s around the bend Baby hold on tight here we go again While the highway behinds us slowly fades to black This road rolls on forever We’ll find what we’re looking for together So move over close and don’t look back Don’t look back girl Any road can make you happy Any road can make you blue Any road is just a bi-way When you’re only passing through Out there on the horizon Something waits for us somewhere When you don’t know where you’re going Any road will take you there Out there on the horizon Something waits for us somewhere When you don’t know where you’re going Any road will take you there Oooooooh any road Any road will take you there
Перевод песни
Катящаяся жизнь-бесконечное шоссе. Кажется, нет никакого неправильного или правильного пути, Мы просто продолжаем идти к этому далекому свету. Может быть, мы две беспокойные души. Никогда не знаю, куда идти, Но вот мы летим сквозь ночь. Ну же, давай, детка! (Боже мой!) Любая дорога может сделать вас счастливыми, Любая дорога может сделать вас синим, Любая дорога-это просто путь, Когда вы только проходите мимо. Там, на горизонте, Что-то ждет нас где-то. Когда ты не знаешь, куда идешь, Любая дорога приведет тебя туда, Никогда не знаешь, что за поворотом. Детка, держись крепче, мы снова идем, Пока шоссе ведет нас, медленно угасает до Черного. Эта дорога продолжается вечно, Мы найдем то, что ищем вместе. Так что подойди ближе и не оглядывайся назад. Не оглядывайся назад, девочка, Любая дорога может сделать тебя счастливой, Любая дорога может сделать тебя синей, Любая дорога-это просто Би-путь, Когда ты только проходишь мимо. Там, на горизонте, Что-то ждет нас где-то. Когда ты не знаешь, куда идешь, Любая дорога приведет тебя Туда, на горизонт, Что-то ждет нас где-то. Когда ты не знаешь, куда идешь, Любая дорога приведет тебя туда. Ооооооо, любая дорога, Любая дорога приведет тебя туда.