Povel Ramel - Var är tvålen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Var är tvålen» из альбомов «Povel Ramel/Som om inget hade hänt: Povel-pop från förra årtusendet!» и «När schlagern dog» группы Povel Ramel.
Текст песни
Ni som vandrar genom livet, mot ett ständigt fjärran mål Stanna upp ett tag och grubbla: är det nån som sett min tvål? Så säg mig, var är tvålen, vänner? Ser ni tvålen, vänner? Undran och skräck jag känner — var var var? Jag undrar blott: var är tvålen, broder? Ge mig tvålen, syster! Söken och leten tåligt Va' de’e det dåligt Utan tvål (Skum, skum, skum) Well well well, well well well Om du så har gyllene borstar, om du så har silverkar Utan tvålen blir du blott och bart en badande barbar Du må komma parfymerad, i dyra oljor smord Utan lödder badar slödder, det är dock ett visdomsord Så säg mig, var är tvålen, vänner? Ser ni tvålen, vänner? Undran och skräck jag känner — var var var? Jag undrar: var är tvålen, broder? Ge mig tvålen, syster! Kärnan ska va i skalet Va' de’e galet Utan tvål En man ska va förmögen, och ha pengar på sin bank Men uti badet utan tvål kan han betrakta sig som pank (skum) Du kan likna hela jorden vid ett tvättfat i emalj Som blir värdelösa utan denna renande detaj Så säg mig, var är tvålen, vänner? Ser ni tvålen, vänner? Undran och skräck jag känner — var var var? Jag undrar: var är tvålen, broder? Ge mig tvålen, syster! Att sin lekamen löga Lönar föga Utan tvål (skum skum skum) Tvål-ellujah! När Susanna var i badet, för att öva sim och krål Hade Joakim rest in till Babylon att köpa tvål Litervis champagne i karet hade Madamme Pompadour: Trettitvå när hon klev i, och trettitre när hon klev ur… Så säg mig, var är tvålen, vänner? Ser ni tvålen, vänner? Undran och skräck jag känner — var var var? Jag undrar: var är tvålen, broder? Ge mig tvålen, syster! Mycken må vara möjligt Va' de’e löjligt Utan tvål Var det inte bra (utan tvål) Ingenting att ha (utan tvål) Bara fusk (utan tvål) Var det snusk (utan tvål) Var den gul? (Nej, nej, nej) Var den blå? (Nej, nej, nej) Var den svart? (Nej, nej, nej) En liten rutig tvål Säg, var den lång? (Nej, nej, nej) Var den kort? (Nej, nej, nej) En fet tvål? (Nej, nej, nej) En liten knubbig tvål Så säg mig, var är tvålen, vänner? Ser ni tvålen, vänner? Undran och skräck jag känner — var var var? Jag undrar: var är tvålen, broder? Ge mig tvålen, syster! Söken och leten tåligt Var det dåligt Var det galet Var det tokigt Visst e det ruskigt konstigt Utan tvål!
Перевод песни
Ты идешь по жизни навстречу вечной цели. Остановись ненадолго и подумай: кто-нибудь видел мое мыло? Так скажи мне, где же мыло, друзья? Видишь это мыло, друзья? Удивляюсь и ужасаюсь, я чувствую-где был? Интересно, где же мыло, брат? Дай мне мыло, сестра! Поиск и внешний вид прочны, Ва'де'е это плохо Без мыла ( пена, пена, пена) Хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо. Если у вас есть золотые кисти, Если у вас есть шелкопряд Без мыла, вы будете обнажены и обнажены купающимся варваром. Вы можете прийти надушенный, в дорогих маслах, смазанных Без мыла, купая мусор, однако, это слово мудрости, Так скажите мне, где же мыло, друзья? Видишь это мыло, друзья? Удивляюсь и ужасаюсь, я чувствую-где был? Интересно, где же мыло, брат? Дай мне мыло, сестра! Ядро должно быть в скорлупе , без мыла сумасшедший, Человек должен быть богатым и иметь деньги в своем банке, Но в ванной без мыла он может считать себя сломленным. (пена) Ты можешь походить на всю землю при мытье тарелки эмалью, Которая станет бесполезной без этой очищающей детай. Так скажи мне, где же мыло, друзья? Видишь это мыло, друзья? Удивляюсь и ужасаюсь, я чувствую-где был? Интересно, где же мыло, брат? Дай мне мыло, сестра! То, что его тело лежало, Мало платит Без мыла ( пена, пена, пена). Мыло-эльуджа! Когда Сюзанна была в ванной, чтобы попрактиковаться в Симе и вороне, Йоаким отправился в Вавилон, чтобы купить мыльные Литры и литры шампанского, в спа-центре был Madamme Pompadour: Тридцать два, когда она вошла, и тридцать три, когда она вышла... Так скажи мне, где же мыло, друзья? Видишь это мыло, друзья? Удивляюсь и ужасаюсь, я чувствую-где был? Интересно, где же мыло, брат? Дай мне мыло, сестра! Многое может быть возможно. Да, они смешны Без мыла. Было ли это плохо (без мыла) , нечего иметь (без мыла) , просто обманывать (без мыла)? Было ли это грязно (без мыла)? Оно было желтым? (нет, нет, нет) Было ли это синим? (нет, нет, нет) Было ли это черным? (Нет, нет, нет) Немного клетчатого мыла. Скажи, это было долго? (нет, нет, нет) Было ли это коротко? (Нет, нет, нет) Жирное мыло? (нет, нет, нет) Немного пухлого мыла. Так скажи мне, где же мыло, друзья? Видишь это мыло, друзья? Удивляюсь и ужасаюсь, я чувствую-где был? Интересно, где же мыло, брат? Дай мне мыло, сестра! Поиск и внешний вид долговечны. Было ли это плохо? Это было безумие? Это было безумие? Конечно, это жутко странно Без мыла!