Poul Krebs - Nat I Oslo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Nat I Oslo» из альбома «Poul Krebs 1991-2003» группы Poul Krebs.
Текст песни
En frostklar nat i Oslo Månen hang nyvasket og ren På en tørresnor av stjerner Fra en gammel Walt Disney film Der stod hun under himlen Ned ved havnen og i sneen En krystallnat i desember På vei fra Cruise cafe`n Og jeg tok et bad i stjernene Lige under melkeveien En frostklar nat i Oslo Fyldt med regn i København Hun sa vi reiser rundt på kloden Fra Seaworld to Mont Blanc Fra New York til Himalaya Fra Korsør til København Og vi drømte om å lande Lande i hinandens favn Men springer du først så risikerer Du å lande i den hule hånd Og jeg tok et bad i stjernene Lige under melkeveien En frostklar nat i Oslo Fyldt med regn i København Og mitt fly var fløyet Mitt år var gått i stå Det var kun skjebnens ironi Og kaste skylden på. Så jeg tok et bad i stjernene Lige under melkeveien En frostklar nat i Oslo Fyldt med regn i København Yeah yeah jeg tok et bad i stjernene Lige under melkeveien En frostklar nat i Oslo Fyldt med regn i København
Перевод песни
NAT, готовый к морозу, в Осло, Луна висела, только что вымытая и чистая На сухой струне звезд Из старого фильма Уолта Диснея. Там она стояла под небом, У гавани и в снегу. Хрустальная ночь в декабре, По пути из круиз-кафе, И я принял ванну в звездах, Равных под Млечным Путем, В Осло, Наполненный дождем, в Копенгагене. Она сказала, что мы путешествуем по всему миру от Си-Уорлда до Монблана, от Нью-Йорка до Гималаев, от Корсора до Копенгагена, и мы мечтали приземлиться в объятиях хинанденса, но сначала ты рискуешь приземлиться на ладонь, и я принял ванну в звездах, равных под Млечным Путем, морозный Нат в Осло, наполненный дождем, в Копенгагене, и мой самолет пролетел, мой год прошел, это была лишь ирония судьбы и вина. Так что я принял ванну в звездах, Равных под Млечным Путем, В Осло, Наполненный дождем, в Копенгагене, готовый к морозу. Да, да, да, я принял ванну в звездах, Равных под Млечным Путем, В Осло, Наполненном дождем, в Копенгагене.