Poul Krebs - Bjergene På Mols текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Bjergene På Mols» из альбомов «Det Minder Lidt Om Eventyr - Poul Krebs' Bedste Sange», «Lykkejæger», «Poul Krebs 1991-2003» и «Sådan Nogen Som Os - og alle de andre» группы Poul Krebs.
Текст песни
Det var sommer, vi var seksten To venner på en tre-gears Puch Og et outfit som Peter Fonda Havde designet til det look Der var frynser nok i vinden Der i bjergene på Mols Der var friheden og vi ku' finde den Med Kris Kristoffersen som tolk Man er klog, når man ved Hvad det er, man ikke ved noget om Og det meste, af det vi vidste Det var refrænet af en sang Det var sommer, hun hed Heidi Jeg havde en sætning, jeg syntes var sej Jeg sagde hey, den kjole er heldig At hænge på sådan en som dig Og vi blev tre i to-mands teltet Og jeg var knap så stolt Men sommeren er særlig Under stjernerne på Mols Man er klog, når man ved Hvad det er man ikke ved noget om Og det meste, af det vi vidste Det var refrenet af en sang Og vi sang den sang om Armstrong Der havde gået sin sejrsgang Et gigantisk skridt for mennesket Men hvad blev der af ham Og hvad blev der af os to Og skærsommernattens drøm Ja, vi sku' være så fandens kloge Min bedste ven han tog på Tvind Man er klog, når man ved Hvad det er man ikke ved noget om Og det meste, af det vi vidste Det var refrænet af en sang
Перевод песни
Было лето, нам было шестнадцать. Два друга на Трехскоростном пух И наряд, как у Питера фонда, Были созданы для этого взгляда, Было много льгот на ветру Там, в горах Молса. Была свобода, и мы могли найти ее С Крисом Кристофферсеном, как с переводчиком, Ты умна, когда знаешь, ЧТО ЭТО, ты ничего не знаешь, И большинство из того, что мы знали, Это был припев песни, Это было лето.ее звали Хайди. У меня было предложение, которое я считал классным. Я сказал: "Эй, это платье повезло, Что мы застряли с кем-то вроде тебя, А нас было трое в палатке для двоих". И я не был так горд. Но лето особенное Под звездами на Молс, Ты умна, когда знаешь, Чего не знаешь, И большую часть того, что мы знали, Это был припев песни, И мы пели эту песню об Армстронге. Это был Огромный шаг для человека, Но что с ним случилось? И что случилось между нами? И сон летней ночи. Да, мы должны быть чертовски умными. Мой лучший друг, он пошел по телевизору, Ты умна, когда знаешь, Чего не знаешь, И большую часть того, что мы знали, Это был припев песни.