Postmark Twain - Five Feet Ahead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Five Feet Ahead» из альбома «Timing Is Everything» группы Postmark Twain.
Текст песни
You know this winter’s cold 'Cause you can see your own breath And it’s haunting Makes the hair stand up on your neck. Like you’re walking with a ghost Down a dark and lonely road For the first time Send a shiver straight down your spine. And with each step The fog is growing thicker Covering The path you lead and all the space between. So far away I can’t see What’s in front of me Or where I’ve been led. Five feet ahead With five steps to take So close to home But so far away. I fear the break of night 'Cause the sun just seems to die Too quickly, As shadows scatter from the city. Like they’re running from the sight Of the flickering streetlight Covering me. Just covering The path you lead and all the space between So far away I can’t see What’s in front of me Or where I’ve been led. Five feet ahead With five steps to take So close to home But so far away. It’s not good enough, Never thought you could save me. Face down in the street, Now you think you can change me. Been running away for so long You could blame me For everything that got in the way (Repeat Chorus)
Перевод песни
Ты знаешь, что этой зимой холодно, потому что ты видишь свое дыхание, И оно преследует, Заставляет волосы стоять на твоей шее. Как будто ты идешь с призраком По темной и одинокой дороге, Впервые Посылая дрожь прямо по спине. И с каждым шагом Туман становится все толще, Покрывая Путь, который ты ведешь, и все пространство между ними. Так далеко ... Я не вижу, Что передо мной Или куда меня привели. Пять футов впереди, Пять шагов впереди. Так близко к дому, Но так далеко. Я боюсь наступления ночи, потому что Солнце, кажется, умирает. Слишком быстро, Когда тени рассеиваются по городу, Словно они бегут от вида Мерцающего уличного Света, освещающего меня. Просто покрывая Путь, который ты ведешь, и все пространство между ними. Так далеко ... Я не вижу, Что передо мной Или куда меня привели. Пять футов впереди, Пять шагов впереди. Так близко к дому, Но так далеко. Этого недостаточно, Никогда не думал, что ты можешь спасти меня. Лицом вниз на улице, Теперь ты думаешь, что можешь изменить меня. Я убегал так долго. Ты можешь винить меня За все, что встало на пути. (Повторяется Припев)