Poster Children - Revolution Year Zero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Revolution Year Zero» из альбома «Junior Citizen» группы Poster Children.
Текст песни
Stuck in a rut, time to make a wrong turn Calling in sick is the only known cure Scraping away all these layers of dirt Going through hell to find heaven on earth Looking for clues at the scene of the crime They could be windmills or they could be giants We canvas the streets and we paint the town red Alive with the fact that we’re back from the dead Where we’re going no one knows Against the grain or out of control Don’t look back, erase the past Forget the future, it’s fading fast Let’s get lost in the city tonight Drop everything and go for a ride All we need is here outside The revolution of everyday life Our eyes are ringing with all that we’ve seen When two worlds kaleidoscope, it’s time to break free Destroying divisions from dawn until dusk These prisons have now become playgrounds for us Break it down raise your voice Drop the bomb and make some noise Bite the hand feed the fire Burning with the spark of true desire Let’s get lost in the city tonight Drop everything and go for a ride What we need is here outside We leave the real world behind Where we’re going no one knows Against the grain or out of control Punch the clock and spend some time The revolution of everyday life
Перевод песни
Застрял в колее, время сделать неверный поворот, Взывая к болезни-единственное известное лекарство, Соскребающее все эти слои грязи, Проходящие через ад, чтобы найти рай на земле, Ища улики на месте преступления. Они могут быть ветряными мельницами или гигантами, Мы холстим улицы и красим город в красный цвет. Живы тем фактом, что мы вернулись из мертвых, Туда, куда мы идем, никто не знает, Против зерна или из-под контроля. Не оглядывайся назад, стирай прошлое, Забудь о будущем, оно быстро угасает. Давай потеряемся в городе этой ночью. Брось все и прокатись. Все, что нам нужно, - это здесь, за пределами Революции повседневной жизни, Наши глаза звонят всем, что мы видели, Когда калейдоскоп двух миров, пришло время вырваться на свободу, Разрушая отделы от рассвета до заката, Эти тюрьмы теперь стали для нас детскими площадками. Сломай его, подними свой голос, Брось бомбу и пошуми. Прикуси руку, накорми огонь, Пылающий искрой истинного желания. Давай потеряемся в городе этой ночью. Брось все и прокатись. То, что нам нужно, - это здесь, снаружи, Мы оставляем реальный мир позади, Куда мы идем, никто не знает Против зерна или из-под контроля. Пробей часы и проведи некоторое время Революцией повседневной жизни.