Poster Children - New Boyfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Boyfriend» из альбома «Junior Citizen» группы Poster Children.
Текст песни
I see you and know something’s changed You’re laughing and you’re acting strange I talk to you and you look bored Like I don’t know you anymore I see you walking hand in hand Now I know that it’s the end I don’t see what you see in him I really hate your new boyfriend He doesn’t seem to be your type Perfect hair and so polite Does he give you what you need? Does he measure up to me? Lying on the bed with him Going places that we’ve been It’s a thought that I can’t stand I really hate your new boyfriend Did you miss me when I left? Am I that easy to forget? Now you’re just a photograph How can I get you back? He always smiles and shakes my hand Like he’s won a hundred grand Is this love or just revenge? I really hate your new boyfriend
Перевод песни
Я вижу тебя и знаю, что что-то изменилось, Ты смеешься и ведешь себя странно. Я говорю с тобой, и ты выглядишь скучной, Как будто я тебя больше не знаю. Я вижу, ты идешь рука об руку. Теперь я знаю, что это конец. Я не вижу, что ты видишь в нем, Я действительно ненавижу твоего нового бойфренда, Он, кажется, не твой тип Идеальных волос и такой вежливый. Он дает тебе то, что тебе нужно? Он подходит ко мне? Лежа на кровати с ним, Отправляясь в места, где мы были. Это мысль, которую я не могу вынести. Я правда ненавижу твоего нового парня. Ты скучал по мне, когда я уходил? Неужели меня так легко забыть? Теперь ты просто фотография. Как я могу вернуть тебя? Он всегда улыбается и пожимает мне руку, Словно выиграл сотню тысяч. Это любовь или просто месть? Я правда ненавижу твоего нового парня.