Poster Children - King for a Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «King for a Day» из альбома «Junior Citizen» группы Poster Children.
Текст песни
There’s a gun aimed at your head Loaded with all that you said One false move and bang you’re dead The machine that drove you here Is getting difficult to steer In reverse and high gear From the TV to the tabloids From the radio to the grave From the headlines to the red line You’ve been crowned king for a day Crucified yourself again All you’ve got is one free hand Let us help you nail it in We all want to see the crash Slowing down as we drive past You’re not the first, you’re not the last From a leader to a loser From a master to a slave From a hero to a zero You’ve been crowned king for a day
Перевод песни
Есть пистолет, направленный на твою голову, Заряженный всем, что ты сказал, Одно неверное движение и бах, ты мертв. Машина, которая вела тебя сюда, Становится трудно управлять Задним ходом и высокой скоростью От телевизора до таблоидов, От радио до могилы, От заголовков газет до красной линии. Ты был коронован королем на День, Распятый вновь. Все, что у тебя есть-одна свободная рука, Позволь нам помочь тебе прибить ее. Мы все хотим увидеть крушение. Замедляясь, когда мы проезжаем мимо, Ты не первый, ты не последний От лидера до неудачника, От хозяина до раба, От героя до нуля. Ты был коронован королем на день.