Posse Mente Zulu - Violência News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Violência News» из альбома «Revolusom: A Volta do Tape Perdido» группы Posse Mente Zulu.
Текст песни
O sino da igrejinha faz «belém blem blom» Posse Mente Zulu cantando na área se liga no som Deu meia noite o galo já cantou Seu tranco rua que é o dono da gíria O corre gira que o Ogun mandou Lealdade, humildade, procedimento e RESPEITO! Aqui é UUUUHHHH… Posse Mente Zulu, São Paulo, Zona Sul Resgatando o que estava no fundo do baú É Rap de raiz, pode acreditar O som que o DJ agora lembrou de tocar Rappin' Hood sou ham, sujeito «homi» Eu to com microfone é tudo no meu nome (sangue bom) Sou Posse Mente Zulu, se liga no som Eu sou negrão certo, sangue bom Jhonny MC sou, tá ligado (diz ai) Deixa comigo que eu não mando o recado (Rapaziada da área que não deixa falha e nem da mancada) Em nenhuma quebrada fazendo por merecer, mantendo o seu proceder (Atitude firmeza) que Deus ajude você, vou dizer Pra segurar essa só mesmo o natural De rolé com os aliado é só fita de mil grau Mão na cabeça mano, não vou lhe deixar saída Até você se ligar, ver a real da vida (Não adianta correr que eu estarei ali Apontando seus erros até você me ouvir) E entender que não é bem assim Que eu preciso de você, você precisa de mim (Pois juntos viveremos, conviveremos Então porque meus irmão tanto atrito temos) Vivemos num mundo cheio de hipocrisia Tudo isso se vê no nosso dia a dia (Das pessoas que correm eternamente atrás de um ideal Tudo isso por um mísero real) Irmão mantando irmão por causa de migalha Estamos vivendo em pleno campo de batalha, no fio da navalha (Não há medalhas a quem vencer) Então por que me diz Pra que guerra irmão, se pode viver em paz? (Pode viver) Violência jamais! Pra que guerra irmão (apague essa ideia), se pode viver em paz? (Pode viver) Violência jamais! Estou falando sério, sem demagogia Não temos mesmo motivo pra toda essa ira? (Um país de um povo oprimido e explorado De um governo sujo e um sistema condenado) E nada se faz, ficam todos calados Descontando assim no irmão, que está lado a lado (E ele não tem culpa Mesmo assim se fode) FODE Mesmo sem ter feito nada que o incomode Você com sangue nos olhos pensando RÁ-TA-TA (E assim toda raiva nele descontar) Fazendo assim mais uma vítima fatal (pense bem) Pense bem cara, esse não é o astral (Não vacile não, está na nossa mira O Rap é o gatilho, Mente Zulo atira) (Paz) Eu sou bala na cabeça de você que não pensa Então irmão parem com a violência A onda de crimes assola a cidade (Estupros, sequestros e todo tipo de maldade) Brigas de torcidas, linchamentos e homicídios (Assaltos seguidos de morte é o latrocínio) Sem se esquecer da violência que é mais cruel (Preços altos, inflação e corrupção) O meu direito termina onde começa o seu (Pena de morte só funciona pra quem é plebeu) Preste atenção no que digo, isso não é loucura (É a violência a culpa dessa droga de estrutura) Somos a Mente Zulu (essa é a Posse) (Ideias cetas manos, e sem neurose) Rappin' Hood e (eu Jhonny MC) Parceiros inseparáveis (será sempre assim) Unidos sempre na luta por um mundo melhor (Remando contra a maré que vai de mal a pior) Jovens negros que pregam a doutrina da paz (Então, violência nunca mais) De bem com a vida, os que buscam o caminho da paz Essa é a intenção da Posse Mente Zulu Rappin' Hood (Jhonny MC) É nóiz! Entre você também na ativa Rappin' Hood está na ativa (Jhonny MC está na ativa) PMZ está na ativa Muitos dizem que a voz do povo é a voz de Deus Mas quem destrói não reconhece (o erro seu) Esse pecadores, suas ideias malditas (click-pow-pow) Esse povo achar essa é a saída (Será que é mesmo?) Muno ruim assim, outro pior não há Você sabe, se esconde não sabe se feliz será Nosso meio ambiente está sendo ameaçado Com armas, bombas e guerras está tudo acabado É um problema que não podemos deixar de lado Estou ficando cansado, desolado Porque o mundo não depende só de mim Fique sabendo que será o nosso fim Empurrar mais sem treta Empurrar mais sem treta Empurrar mais sem treta… (Pra quem quer… pode viver em paz) Empurrar mais sem treta… (Pra quem quer… viver assim)
Перевод песни
Колокола-то церквушки делает «вифлеем blem блом» Владение Ум Zulu пения в районе, если лига звука Дал полуночный петух уже пропел Его шаг улице, которая является владельцем жаргон В работает поворачивает, что Огун послал Верность, смирение, процедура и УВАЖЕНИЕ! Вот UUUUHHHH... Владение Сознании Зулу, Сан-Паулу, На Юге Спасая то, что было на дне сундука Это Рэп корня, можно полагать, Звук, что DJ теперь он вспомнил, что играть И ios.' Hood я хам, с учетом «homi» Я to с микрофоном это все на мое имя (хорошая кровь) Я Владение Сознании Зулу, если лига звука Я negrão уверен, хорошая кровь Джонни MC я-я подключен (говорит, ai) Перестает со мной, что я не посылаю тебе сообщение (Ребятами из области, которая не оставляет сбой и не ошибка) Ни сломанная делает по своей вине, сохранив его для вас (Отношение твердости), что Бог поможет вам, я буду говорить Проводить это же только природный В rolé с союзником является только лента тысяч степень Руку на голову ниггер, я не буду разрешить ему выход Даже если вы подключите, смотрите на реальной жизни (Нет смысла работать, что я буду там Указывая на ваши ошибки, пока вы слышите меня) И понять, что это не так Что мне нужно, нужно мне (Потому что вместе мы будем жить, conviveremos Тогда почему мои брат как трение есть) Мы живем в мире, полном лицемерия Все это видим в нашей повседневной (Людей, что бегут вечно за идеал Все это жалкий реальный) Брат mantando брат из-за крошки Мы живем в самом поле битвы, на острие ножа (Нет медали, кого бить) То, что говорит мне Ну что война, брат, если можно жить в мире? (Можно жить) Насилие никогда! Ну что война, брат (сотрите эту идею), если можно жить в мире? (Можно жить) Насилие никогда! Я серьезно, без демагогии Мы не имеем той же причине, что ты весь этот гнев? (Страны, народа, угнетенных и изучены Правительство, грязные и системы, осужден) И ничего не делает, находятся все еще спали Минус так же на брата, который находится рядом (И он не виноват Даже так если, ебать) ЕБАТЬ Даже не сделав ничего, что беспокоит вас Вы с кровью в глазах, думая, РА-та-ТА (И так весь гнев на него скидку) Делает так, очередной жертвой роковой (хорошо подумайте) Подумайте хорошо, парень, это не астрал (Не стесняйтесь нет, в нашем mira Рэп-это триггер, Ум Zulo стреляет) (Мир) Я-пуля в голову, вы не думаете Тогда брата прекратить насилие Волна преступлений, преследующих город (Изнасилования, похищения людей и всякого рода зло) Бои затянуты, линчевания и убийства (Воры, за которыми следует смерть-это latrocínio) Не забыть насилия, что является более жестоким (Высокие цены, инфляция и коррупция) Мое право заканчивается там, где начинается ваша (Смертная казнь работает только для тех, кто является плебейской) Обратите внимание на то, что я говорю, это не безумие (Это насилие вину этого препарата структуры) Мы Ум Zulu (это Владение) (Идеи cetas manos, и без неврозов) И ios.' Гуд, и (я Джонни MC) Партнеры неразделимы (это всегда так будет) Штаты всегда в борьбе за лучший мир (Гребли против течения, что будет все хуже и хуже) Молодых чернокожих мужчин, которые проповедуют учение мира (Так что насилие больше никогда) Хорошо с жизнью, кто ищет путь мира Это намерение Владением Ум Zulu И ios.' Hood (Джонни MC) Это nóiz! Между вами также в активных И ios.' Hood находится в активной (Джонни MC в активных) PMZ находится в активной Многие говорят, что голос народа-это голос Бога Но, кто разрушает не признает (ошибка) Это грешники, ваши идеи заколдованные (click-pow-pow) Этот народ считаете это выход (Будет же?) Muno плохо, еще хуже, не существует Вы знаете, если скрывает, не знает, был ли счастлив будет Наша окружающая среда находится под угрозой С оружием, бомбами и войнами, все кончено Это проблема, которую мы не можем оставить в стороне Я становлюсь усталым, опустошенным Потому что мир зависит не только от меня Знай же, что это будет наш конец Добиваться более без дерьма Добиваться более без дерьма Толкать больше, не фигня... (Для тех, кто хочет... может жить в мире) Толкать больше, не фигня... (Для тех, кто хочет... жить так)