Posse Mente Zulu - Caindo no Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Caindo no Real» из альбома «Revolusom: A Volta do Tape Perdido» группы Posse Mente Zulu.
Текст песни
Posse Mente Zulu, 2002 Oito anos de FHC E o povo só se… Ai Moro onde todos querem formar a maior rede de traficantes Polícia, empresários estão todos na mesma Querem vender, querem lutar não importa o que aconteça A polícia ta no rua pra dizer (Mão na cabeça!) E não mediram esforços pra fazer acreditar (irmão) Em todos setores comprando nossa ilusão É futebol, carnaval, tudo da mesma laia Tudo comércio, sujeira da mesma praia E ainda querem que olhemos e achamos normal (Que beleza vivo num país tropical) Ai, então por isso (os negros apresentam suas armas) Eu tô com fome, fome, fome Eu tô com sede, tô com sede Governo incompetente Eu tô doente, doente, doente Vivendo mau Caindo no real Jhonny MC No mundo da selvageria veja todos os problemas que surgem Mendigos esfarrapados morrem no frio sem nenhuma atitude Três família, sete adultos, seis crianças correndo agora Desesperadas pra (desamparadas) Se afastem da chuva que cai la fora E pelo jeito que tinham ficado, bem juntas naquele abrigo Debaixo daquela ponte, debaixo do túnel correndo perigo (E ai) quando parou de trovejar, aquela chuva Surgiu um novo terror, homens encapuzados usando luvas Que chegaram atirando naquelas pessoas indefesas Que Deus ajude, que mostre o caminho que elas mereçam Vejam só, onde alcançou a ignorância, a desigualdade Um por todos, três caíram, ficaram o remorso pela crueldade Passou despercebido, mas tarde decifraram Ouça esses momentos que eles passaram Estas três de vítimas quem eram apenas uns mendigos Que fugiam da chuva do frio Acabaram esbarrando no meio do perigo Muitos sobreviveram, por fugirem da cidade No entanto os que demoram, acabaram barrados na sociedade (Você AS-SAS-SI-NA) E o fim do mundo se aproxima (Faz CHA-CI-NA) BOOM! E o fim do mundo se aproxima Deixa comigo irmão Estou aqui, porque tenho e tenho muito a falar Pois essa palhaçada não pode continuar Essa é a revolta que está na minha mente Na minha, na sua, na vossa e de muita gente Olhe pra situação, que vai de mau a pior Como posso acreditar (BOOM!) Brasil melhor No corredor dos hospitais vejo pessoas doentes A espera de uma vaga tão (impacientes) Alguns, (muitos) a beira da morte Terão de contar com muita sorte Eu quero ouvir você, cantar comigo essa oposição Ai gente boa (porque o povo está vivendo ai) Muito mau É por ai Posse Mente Zulu, 2002 Ao lado dos que estão com fome, com sede Doentes vivendo mau Esse é o nosso dilema, vem comigo ai gente fina (Porque o povo está vivendo mal) POSSE MENTE ZULU POSSE MENTE ZULU POSSE MENTE ZULU…
Перевод песни
Владение Сознании Зулу, 2002 Восемь лет FHC И народ, только если... Ai Я живу там, где все хотят сформировать широкую сеть дилеров Полиция, предприниматели находятся в том же Хотят продавать, не хотят бороться, не имеет значения, что происходит Полиция ta на улице сказать, (Руки на голове!) И не измерили усилия, чтобы верить (брат) Во всех отраслях, покупая наши заблуждения - Это футбол, карнавал, все одного поля ягоды Все коммерция, грязь же пляж И еще хотят, чтобы мы смотрели и думаем, нормально (Какой красоты я живу в тропической стране) Ai, то почему (черные есть оружие) Я, да и голод, голод, голод Я я жажду, я жажду Правительство некомпетентным Я я болен, болен, болен Живем плохо Падение в реальном Джонни MC В мире дикости посмотрите, все проблемы, которые возникают Нищие esfarrapados умирают в холод без никакого отношения Три семьи-семь взрослых, шесть детей, работает сейчас Отчаянные pra (опустошении) Отпасть от дождя, который падает за ее пределами И так, как были, вместе в тот приют Под того моста, под тоннеля под угрозой (И горе), когда перестала к grumble, то дождь Возник новый ужас, и мужчины, с капюшоном в перчатках Что пришли, стреляя в тех людей, беззащитных Что Бог в помощь, покажите путь, который они заслуживают Только посмотрите, где достиг невежество, неравенство Один за всех, три упали, остались раскаяние за жестокость Прошло незамеченным, но поздно decifraram Слушайте эти моменты, которые они провели Эти три жертвы, кто были только одни нищие Которые спасались от дождя и холода В итоге esbarrando в середине опасность Многие выжили, спасаясь от города Однако те, кто принимают, в итоге запертые в обществе (Вы ВСЕ-SAS-SI-В) И конец света приближается (Делает ЧА-CI-В) БУМ! И конец света приближается Перестает со мной, брат Я здесь, потому что у меня есть, и у меня есть много, чтобы говорить Потому что этот фарс не может продолжаться Это восстание, что находится на моем уме В моей, в вашей, в вашей и многих людей Посмотрите, ведь ситуации, которая идет от плохого к худшему Как я могу поверить, (БУМ!) Бразилия лучше В коридоре больницы я вижу больных людей Ожидание причала так (нетерпение) Некоторых (многих) на грани смерти Придется рассчитывать много удачи Я хочу услышать от вас, петь со мной, эта оппозиция Ai хороших людей, потому что народ живет в горе) Очень плохо Это горе Владение Сознании Зулу, 2002 Рядом с, что они голодные, со штаб-квартирой Больные живут плохо Это наша дилемма, пойдем со мной, - горе людей, тонкий Потому что народ живет плохо) ВЛАДЕНИЕ УМ ZULU ВЛАДЕНИЕ УМ ZULU ВЛАДЕНИЕ СОЗНАНИИ ЗУЛУ...