Portrait of a Friend - Metal Collides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Metal Collides» из альбома «The Sounds Noone Wants You to Hear» группы Portrait of a Friend.
Текст песни
Not watching, not listening The glamour inside seems more important Fist on the wheel, but not in control The glamour inside seems more important He didn’t see it coming, didn’t hear it coming The glamour inside seems more important Horn honks, rubber begs to hold but slips over wet pavement The glamour inside seems more important Bang! Bang! The asphalt holds a scene now Bang! Bang! Channel three goes live Bang! Bang! What are we to do now Metal collides A body on the ground It didn’t put up a fight Glass shattered upon trying Trying to catch him in midflight Paramedics rush His life is still worth saving Can’t say the same about the car that he crushed Lives wouldn’t be lost if he was paying attention
Перевод песни
Не смотрю, не слушаю. Очарование внутри кажется более важным. Кулак на руле, но не под контролем. Очарование внутри кажется более важным, Он не видел, как оно приближается, не слышал, как оно приближается, Очарование внутри кажется более важным. Горн сигналит, резина умоляет держаться, но скользит по мокрому тротуару, Очарование внутри кажется более важным. Бах! бах! асфальт держит сцену сейчас. Бах! бах! третий канал выходит в эфир. Бах! бах! что нам теперь делать? Металл столкнулся С телом на земле, Он не поднял Бокал, разбитый, Пытаясь поймать его в полете, Парамедики спешат, Его жизнь все еще стоит спасти. Не могу сказать то же самое о машине, которую он разбил, Жизни не будут потеряны, если он будет обращать внимание.