Porter Wagoner - Tragic Romance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tragic Romance» из альбома «The Cold Hard Facts of Life» группы Porter Wagoner.
Текст песни
Nestled in the heart of the Tennessee Hills There neat the pines midst the rocks and the rills There stands my old homestead of long long ago It brings back sweet memories of the one I loved so I’ll tell you the reason why I left her there To roam this old world with its sorrow and care I saw her one night in the arms of a man hugging and kissing as two lovers can I went to my home with a heart full of woe packed my belongings determined to go For many long years this old world I did roam With thoughts of my sweetheart my darling my own While dining one day in a little country town A stranger walked in and he chanced to sit down While talking of loved ones I happened to find That his sister was that old sweetheart of mine When he heard my story to me then he said The one you left there has a long time been dead She waited so long for the day you’d return And why you had left her she never did learn Now I was the one who you saw that fatal night Wrapped in the arms of my sister so tight She loved you so dearly but you broke her heart Stranger from her ever more you must part
Перевод песни
Расположенный в самом сердце холмов Теннесси Там аккуратные сосны посреди скал и трещин Там стоит моя старая усадьба давно Это приносит приятные воспоминания о том, что я любил так Я расскажу вам, почему я оставил ее там Чтобы бродить по этому старому миру со своей скорбью и заботой Я видел ее однажды ночью в объятиях человека, обнимающего и целующего, поскольку два любовника могут Я пошел к себе домой с сердцем, полным скорби, упакованным в мои вещи, которые решили пойти. На протяжении многих лет этот старый мир я бродил С мыслями о моей возлюбленной, мой дорогой мой собственный Обедаю один день в маленьком деревенском городке Пришел незнакомец, и он случайно сел Говоря о близких, мне довелось найти Что его сестра была той старой возлюбленной моей Когда он услышал мою историю, он сказал: Тот, который вы оставили там, давно уже мертв Она так долго ждала того дня, когда вы вернетесь И почему ты оставил ее, она никогда не училась Теперь я был тем, кто видел эту роковую ночь Обернуто в объятия моей сестры настолько туго Она так любила тебя, но ты разбила ей сердце Незнакомец от нее все больше вы должны расстаться