Porter Wagoner - The Fighting Kind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fighting Kind» из альбома «Two Of A Kind» группы Porter Wagoner.
Текст песни
You and me cannot agree 'cause our love’s the fightin' kind. Oh, yes you did you started it like you start all our fights No, I didn’t do no such thing and let that a dirty lie Nothin’s ever your fault and nothin’s ever mine You and me cannot agree 'cause our love’s the fightin' kind. Well, you’ve burned the supper up again that’s nothing new I just figured you’d pack that all on me Well, you’re the one that caused it oh it’s always me When you’re always lookin' faults ain’t hard to find We delight in pickin' fights cause our love’s the fightin' kind. Two lovers both too stubborn To take the blame for anything do we blame it on the other Some love is understanding and there’s careless love in line It takes all sorts and mine and yours is known as the fightin' kind. Okay Miss Priss what is it now now I know you done this What how am I supposed to shave that ain’t never been my problem Now I don’t care about you using my razor But did you have to use my brand new blade New blade boy it’s good that is really good. That’s real good to think I went to all that trouble tryin' to fix that nice for you That’s fixed up nice I’ll probably keep it for washin' the soap off the wall Oh, there ain’t no soap or I ain’t got no television in the bathroom And that new blade that you vedrudged me had already been used. Two lovers both too stubborn To take the blame for anything so we blame it on the other What’s mine is yours what’s yours is yours and so on down the line You and me cannot agree cause our love’s the fightin' kind. You and me cannot agree cause our love’s the fightin' kind…
Перевод песни
Мы с тобой не можем согласиться, потому что наша любовь - это борьба. О, да, вы начали, как начинаете все наши бои Нет, я этого не делал, и пусть это грязная ложь Нотин никогда не виноват и ничего не знает Мы с тобой не можем согласиться, потому что наша любовь - это борьба. Ну, ты снова сожгли ужин, ничего нового Я просто подумал, что ты упакуешь все на меня. Ну, ты тот, кто вызвал его. О, это всегда меня. Когда ты всегда видишь ошибки, нетрудно найти Мы рады участию в битвах, потому что наша любовь - это битва. Двое влюбленных слишком упрямы Чтобы обвинить во всем, мы обвиняем его в другом Некоторая любовь - это понимание, и в любви есть неосторожная любовь Он принимает все виды, а мои и ваши известны как битва. Хорошо, мисс Присс, что это теперь, теперь я знаю, что ты сделал это Как я должен побриться, это никогда не было моей проблемой Теперь мне все равно, что вы используете мою бритву Но нужно ли использовать новое ножевое лезвие Новый лезвие мальчика это хорошо, что действительно хорошо. Очень приятно думать, что я пошел на все эти проблемы, чтобы исправить это для тебя Это исправлено хорошо, я, вероятно, сохраню его для смывания мыла со стены О, нет никакого мыла, или у меня нет телевизора в ванной И этот новый клинок, который вы меня произвели, уже использовался. Двое влюбленных слишком упрямы Чтобы обвинить во всем, поэтому мы обвиняем его в другом. Какая у меня твоя, твоя, твоя, и так далее по линии Мы с тобой не можем согласиться, потому что наша любовь - это борьба. Мы с тобой не можем согласиться, потому что наша любовь - это битва ...