Porter Wagoner - I Judged a Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Judged a Man» из альбома «Down In the Alley» группы Porter Wagoner.
Текст песни
Today I saw some ragged clothes and I judged the frame on which they hung There goes a wasted life says I I’ll not waste mine for I’m young I know his kind they’re all alike he’s from the Skid Row part of town He’ll beg a dime here and a quarter there And be in the gutter before the sun goes down Then I turned and walked into a store to buy a book of poems to read Oh the best of literature says I is for the man of higher bread Then I saw these words aimed right at me and it made me sorta hang my head For I’d turned that random to a page and halfway down this poem I read He sold a row of violets along a barren path he trod That every future passes by might view the handy work of God He carved a map upon a stone placed it on a dessert floor To show tomorrows dying soul where cool clear water lay in store And to write here all the many things he did to help his fellow man Why it would make a book too long to read and wear away the poet’s pen Then I left the store to find that man just walk up to him rags and all And shake his hand and chat awhile and then I heard an ambulance call What happened here I asked someone why all the crowd that’s gathered round They said just some old ragged man from the Skid Row part of town I bowed my head in silent prayer forgive me Lord for my idle tongue Today I saw some ragged clothes and I judged the frame on which they hung
Перевод песни
Сегодня я увидел какую-то оборванную одежду, и я судил рамку, на которой они висели Там идет потерянная жизнь, говорит, что я не буду тратить свое время, потому что я молод Я знаю его вид, они все похожи, он из части Skid Row города Он попросит монетку здесь и четверть там И будьте в канаве, пока солнце не опустится Затем я повернулся и пошел в магазин, чтобы купить книгу стихов, чтобы читать О, лучшая литература говорит, что я для человека с высоким хлебом Затем я увидел эти слова, направленные прямо на меня, и это заставило меня сорвать голову Потому что я превратил это случайное на страницу и на полпути вниз по этому стихотворению, которое я читал Он продал ряд фиалок по бесплодной дороге То, что каждое будущее проходит, может рассмотреть удобную работу Бога Он вырезал карту на камне, помещенном на десертном полу Чтобы показать, как умирает умирающая душа, в которой лежит прохладная чистая вода И написать здесь все, что он сделал, чтобы помочь своему ближнему Почему это заставит книгу слишком долго читать и стирать перо поэта Затем я вышел из магазина, чтобы найти, что человек просто подходит к нему лохмотьями и все И пожать ему руку и поговорить некоторое время, а затем я услышал звонок скорой помощи Что случилось здесь, я спросил кого-то, почему вся толпа, собравшаяся вокруг Они сказали, что какой-то старый оборванный человек из части Skid Row города Я склонил голову в молчаливой молитве, прости меня, Господь, за мой пустой язык Сегодня я увидел какую-то оборванную одежду, и я судил рамку, на которой они висели