Porter Wagoner - Heaven Help Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Help Me» из альбома «Sing Duets» группы Porter Wagoner.
Текст песни
Heaven help me for my heart has gone astray I’m tornmented by my conscience night and day I’ve become a prisoner of an evil heart a sinful love Heaven help me for my true love I’ve betrayed You promised to love to honor and obey to cherish and love me with all of your heart In sickness and health in poverty and wealth forsaking all others till death do we part Oh forgive me for the vows I didn’t keep I can hear them in the silence and I weep Heaven help me make amends cleanse my heart of given sins And have mercy on this broken heart of mine Do you promise to love to honor and obey I’ll cherish and love you with all of my heart In sickness and health in poverty and wealth forsaking all others till death do we part Forsaking all others till death do we part
Перевод песни
Небеса помогают мне, ибо мое сердце сбилось с пути Я сокрушаюсь день и ночь своей совестью Я стал узником злого сердца греховной любовью Небеса помогают мне в моей настоящей любви, которую я предал Вы обещали любить чтить и повиноваться, чтобы лелеять и любить меня со всеми вашими сердце В болезни и здоровье в бедности и богатстве, оставляя всех остальных до смерти, мы расстаемся О, простите меня за клятвы, которые я не хранил, я могу слышать их в тишине, и я плачу Небеса помогают мне вносить поправки, очищая мое сердце от грехов И помилуй от этого разбитого сердца Вы обещаете любить почитать и повиноваться Я буду дорожить и любить вас всем своим сердцем В болезни и здоровье в бедности и богатстве, оставляя всех остальных до смерти, мы расстаемся Оставив всех остальных до смерти, мы расстанемся