Portastatic - You Blanks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Blanks» из альбома «The Trials of Darryl Hunt Soundtrack» группы Portastatic.
Текст песни
I always liked to watch the weather Hoping for some disaster To gather us in the dark We’d huddle up against it It was a funny little spark In that predictable world Of bonehead boys and flipped out girls I could use that familiar roster back again now To hassle my heart Oh to be humiliated With such short memory Redemption always waited In terry cloth, under the seagrape tree With promises that terrified me Oh yeah But with a smile and one tan arm around my shoulder Politics was foreign, and sex for when you’re older Well that got better, the rest got worse And now every horse I dream about is pulling a hearse Well all my songs used to end the same way: «Everything's gonna be okay» You fuckers make that impossible to say Yeah yeah yeah yeah yeah Now I still watch the weather I drag you outside when the black clouds gather The hair stands up on your arms I know And you run back inside calling «I told you so» While I embarrass my family and friends And those who just wanna wake up in dry clothes All I can feel is the brake set to coast Here comes the steep hill And now down we go Well all my songs used to end the same way: «Everything's gonna be okay» You fuckers make that impossible to say Yeah yeah yeah yeah yeah Well all my songs used to end the same way: «Everything's gonna be okay» Now I find that’s impossible to say
Перевод песни
Мне всегда нравилось наблюдать за погодой, Надеясь на какую-то катастрофу, Чтобы собрать нас в темноте, Мы бы прижались к ней, Это была забавная маленькая искра В этом предсказуемом мире Глупых парней и вывернутых девушек, Я мог бы снова использовать этот знакомый список, чтобы снова потревожить Свое сердце. О, Чтобы быть униженным Столь короткими воспоминаниями, Искупление всегда ждало В махровой тряпке, под сенью С обещаниями, которые пугали меня. О, да! Но с улыбкой и одной загорелой рукой у меня за плечом Политика была чужой, и секс, когда ты старше. Что ж, стало лучше, остальное стало хуже. И теперь каждая лошадь, о которой я мечтаю, тянет катафалк. Все мои песни заканчивались одинаково: « все будет хорошо». Вы, ублюдки, не можете этого сказать. Да, да, да, да, да, Теперь я все еще наблюдаю за погодой. Я вытащу тебя наружу, когда черные тучи соберут Волосы, встанут на твои руки, я знаю, И ты побежишь обратно, называя "я тебе так сказал" , Пока я смущаю свою семью и друзей И тех, кто просто хочет проснуться в сухой одежде. Все, что я чувствую, - это тормоз на побережье. Вот идет крутой холм, И мы спускаемся вниз. Все мои песни заканчивались одинаково: « все будет хорошо». Вы, ублюдки, не можете этого сказать. Да, да, да, да, да. Все мои песни заканчивались одинаково: « все будет хорошо». Теперь я понимаю, что это невозможно сказать.