Porta - Aprecia lo que tienes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aprecia lo que tienes» группы Porta.
Текст песни
Aprecia lo que tienes Antes de que sea tarde Porque sé que el tiempo escapa Y hasta es capaz de olvidarte Puede que pierdas algo Que tú quieres por orgullo Algo que ya no es de nadie Pero que antes era tuyo Y todo puedes perder solo Por una estupidez Y tu tormento pensara en aquella vez En un tal vez En que Por una tontería Se fue a tomar por culo Aquello que tu más querías Guarda un parecido Al comportamiento de los niños pequeños Como cuando por el hecho De quitarle un juguete quiere tenerlo Y se da cuenta de lo que eso significa Perder y retroceder Se escriben en la misma línea Hay que valorar cada detalle Por muy pequeño que sea Aprovecha el tiempo bien E intenta evitar las peleas A veces por miedo a una pérdida La gente cambia Pero no sirve de nada Cuando un recuerdo se va Y entonces vives muerto Con la conciencia vacía Ya es tarde para intentar Creer que la culpa no fue mía Hay que pensar muy bien en todo Antes de actuar Arrepentirse significa tardar en rectificar Morirá ese sentimiento Que corría por tu sangre Quedará libre ese corazón Que mantenías preso en tus rejas de alambre ¿Quién sabe? Puede que lo eches de menos Y que ya no exista cura Tan solo un dulce veneno No dejes escapar Lo que puedes perder Aprecia lo que tienes Antes que sea tarde ¡joder! No supiste valorar lo que tuviste Has de saber si no hubieses hecho el idiota Todo sería igual que ayer No dejes escapar Lo que puedes perder Aprecia lo que tienes Antes que sea tarde ¡joder! No supiste valorar lo que tuviste Has de saber si no hubieses hecho el idiota Todo sería igual que ayer Y si algún día volvieras a conseguir Lo que perdiste Nada sería igual Por no valorar lo que antes tuviste La confianza ya ni existiría Y os causaría con facilidad Y la felicidad se extinguiría Intentarías evadirte Apoyándote en los demás Sonreirás y a solas Solo lágrimas derramarás Pensarás en un principio En que todo era tan distinto Y lo bonito se extinguió En el silencio de tu olvido Ahora te preguntas el porqué Por qué lo hiciste Dejaste escapar algo que Ahora es lo que te hace estar triste No te entiendes Te arrepientes Sientes que te mueres En un intento violento De intentar retroceder Es el fracaso de otro libro Escrito por un alma en pena Que yace sola en silencio Atada por diez mil cadenas Te miras las venas Pero ¿de qué serviría? No te aliviaría el alma Sería acto de cobardía Todo lo tenías nada es lo que tienes Por tu culpa Lo que te querías Te diría que eres una' Y mueres en un lago de silencio En un lago eterno Cien lágrimas ardiendo Como el fuego del infierno Debe ser tierno vivir Con ese enorme dolor Te hace polvo poco a poco Se va la palabra amor Pero son decisiones Asume e intenta olvidarte A veces querer no es poder Cuando se llega tarde No dejes escapar Lo que puedes perder Aprecia lo que tienes Antes que sea tarde ¡joder! No supiste valorar lo que tuviste Has de saber si no hubieses hecho el idiota Todo sería igual que ayer No dejes escapar Lo que puedes perder Aprecia lo que tienes Antes que sea tarde ¡joder! No supiste valorar lo que tuviste Has de saber si no hubieses hecho el idiota Todo sería igual que ayer Crees que tu vida se va Frente a tus ojos Los recuerdos en fotos Son solo corazones rotos Tu cabeza está confusa Pero pasa el tiempo Y aprendes a cargar El peso del remordimiento Con el sufrimiento De llevar un sentimiento muerto Con el arrepentimiento Que ocultas con esfuerzo en tu cuerpo Pero tienes que ser fuerte Piensa Que de los errores Se aprende Que es algo que le ocurre Alguna vez a todo el mundo Aunque recuerda que una relación Es cosa de dos no de uno Conocer gente no es suficiente Engáñate, finge Y quieres olvidar pero El recuerdo no se extingue El alma ya no sirve Sigue enfadada contigo El corazón ya no te guía Ya no quiere ser tu amigo Tu cabeza está confusa Lucha por seguir adelante Es como un túnel de dos cruces Sin luz cerca de tu alcance Observas a tu expareja Y ves que todo le va bien Te da rabia aunque sonríes porque Te alegras por ella o él Y ¿qué pensarás? Que no te daba tanto El engañarse a uno mismo no acabará con tu llanto Existe el olvido Existe el quizá Existe el recuerdo Que nunca jamás tendrás Algo que recordarás y vivirás Con ello dentro Tu corazón está roto Y muertos tus sentimientos Tu cuerpo se hunde de tristeza Tus ojos ocultan lágrimas Tus páginas están vacías Tu cara tan blanca Como pálida Una sonrisa caída Unas mejillas encharcadas Y una expresión Que pasa de todo o nada No dejes escapar Lo que puedes perder Aprecia lo que tienes Antes que sea tarde ¡joder! No supiste valorar lo que tuviste Has de saber si no hubieses hecho el idiota Todo sería igual que ayer No dejes escapar Lo que puedes perder Aprecia lo que tienes Antes que sea tarde ¡joder! No supiste valorar lo que tuviste Has de saber si no hubieses hecho el idiota Todo sería igual que ayer Aprecia lo que tienes antes de que sea tarde, antes de que se te escape, de que se marchite esa oportunidad, esa última esperanza antes de que el pasado pase página.
Перевод песни
Цените то, что у вас есть Пока не поздно Потому что я знаю, что время ускользает И даже способен забыть Вы можете потерять что-то Что ты хочешь, по гордости То, что уже не принадлежит никому Но, что раньше было твоим И все, что вы можете потерять только По глупости И твое мучение полагал в тот раз В один такой раз На что За глупость Можно было взять за задницу Что вы больше хотели Сохраняет похожа На поведение маленьких детей Как когда то Забирая игрушку, хочет, чтобы он И понимает, что это значит Потерять и назад Записываются в той же строке Необходимо рассмотреть каждую деталь Очень мала Использует время хорошо И пытается избежать драки Иногда из-за страха потери Люди меняются Но не помогает ничего Когда память будет И тогда ты живешь мертвым С сознанием пустым Уже слишком поздно, чтобы попытаться Поверить в то, что вина была не моя Надо думать, очень хорошо во всем Прежде чем действовать Покаяться-значит занять в исправить Умрет это чувство Что льется твоя кровь Свободен тот сердце Что mantenías заключенный в твоих решетки из проволоки Кто знает? Может, что то берете меньше И, что уже не существует лечения Лишь сладкий яд Не упустите То, что вы можете потерять Цените то, что у вас есть Прежде, чем будет поздно, если будет тебе трудно! Не предвидя ценить то, что у вас Знай, если бы ты не сделал, идиот Все было бы как вчера Не упустите То, что вы можете потерять Цените то, что у вас есть Прежде, чем будет поздно, если будет тебе трудно! Не предвидя ценить то, что у вас Знай, если бы ты не сделал, идиот Все было бы как вчера И если когда-нибудь вернетесь к получить То, что пропустили Ничего, будет равна Не ценить то, что раньше было Доверия уже не будет существовать И я с легкостью вызовет И счастья extinguiría Intentarías уклонение от общения с вами Композиции в других Sonreirás и в одиночестве Только в слезах изольешь Вы будете думать, в принципе В которых все было настолько отличаться И как хорошо нравиться В тишине твоего забвения Теперь вы удивляетесь, почему Почему вы это сделали Перестал бежать, что-то, что Теперь то, что делает вас грустно Вы не понимаете Покаешься Вы чувствуете, что вы умираете В попытке насильственного Попытки вернуться назад Это провал из другой книги Написано банши Что лежит одна в тишине Связали по десять тысяч строк Смотришь вен Но что толку? Ты не мог бы ослабить душу Это будет актом трусости Все, что у тебя нет ничего, что нужно Твоя вина То, что вы хотели Я бы сказал, что ты' И вы умрете в озере молчания В озеро вечного Сто слез горя Как огонь ада Должна быть нежной, чтобы жить С этой огромной болью Заставляет пыли, постепенно Будет слово " любовь Но эти решения Берет на себя и пытается забыть Иногда любить-это не власть Когда он приходит поздно Не упустите То, что вы можете потерять Цените то, что у вас есть Прежде, чем будет поздно, если будет тебе трудно! Не предвидя ценить то, что у вас Знай, если бы ты не сделал, идиот Все было бы как вчера Не упустите То, что вы можете потерять Цените то, что у вас есть Прежде, чем будет поздно, если будет тебе трудно! Не предвидя ценить то, что у вас Знай, если бы ты не сделал, идиот Все было бы как вчера Вы думаете, что ваша жизнь будет Перед вашими глазами Воспоминания в фотографиях Только разбитые сердца Твоя голова нечеткая Но проходит время, И вы научитесь загружать Вес угрызений совести Страдания Носить чувство мертв С покаянием Что скрытые усилия в вашем теле Но вы должны быть сильной Думаете Что ошибки Вы узнаете Это то, что происходит Когда-либо во всем мире Однако помните, что отношения Это два не один Узнать людей не достаточно Engáñate, притворяется И ты хочешь забыть, но Память не угасает Душа уже не подают По-прежнему злая с тобой Сердце уже не ведет тебя Больше не хочет быть вашим другом Твоя голова нечеткая Борьбу продолжать Это как туннель, из двух крестов Без света вблизи досягаемости Посмотрите ваш expareja И видишь, что все у вас будет хорошо Тебя злит, хотя, потому что вы улыбаетесь Тебе радости за нее или него И что вы будете думать? Что ты не придавала В обманывать себя не будет ваш плач Существует забвение Существует, возможно, Существует воспоминание Никогда не будет Что-то, что ты запомнишь и будешь жить С этого в Твое сердце разбито И мертвые, свои чувства Ваше тело погружается в печаль Твои глаза скрывают слезы Ваши страницы пусты Твое лицо так белый Как бледная Улыбка падения Около щеки encharcadas И выражение Что происходит, "все или ничего" Не упустите То, что вы можете потерять Цените то, что у вас есть Прежде, чем будет поздно, если будет тебе трудно! Не предвидя ценить то, что у вас Знай, если бы ты не сделал, идиот Все было бы как вчера Не упустите То, что вы можете потерять Цените то, что у вас есть Прежде, чем будет поздно, если будет тебе трудно! Не предвидя ценить то, что у вас Знай, если бы ты не сделал, идиот Все было бы как вчера Цените то, что у вас есть пока не поздно, до тебя бежать, что вянут такая возможность, это последняя надежда до прошлого проведите странице.